Never Surrender

Jamais Abandonner

Never Surrender

Un cœur affaméA hungry heart
Me garde en forceKeeps me going strong
Il me donne de la forceIt gives me strength
Quand tout va malWhen things are going all wrong

Toute ma vieAll my life
J'ai cherché le soleilI've been searching for the Sun
Maintenant je suis plongé dans la nuitNow i'm deep in the night
Je n'ai nulle part où fuirI've got nowhere to run
Mais je n'abandonnerai jamaisBut i'll never surrender
Non, je ne lâcherai jamais priseNo, i'll never give it up
Sans me battreWithout a fight

J'ai fait un vœuI made a vow
Que je ne m'arrêterai jamaisThat i would never stop
De garder la foiTo keep the faith
Et de l'emmener au sommetAnd take it right to the top

Tout le longAll the way
C'est le seul chemin à suivreThat's the only way to go
Je n'abandonnerai jamais le combatWon't ever give up the fight
Car je mourrais juste pour montrerCause i'd die just to show
Que je n'abandonnerai jamaisThat i'll never surrender

Non, je ne lâcherai jamais priseNo, i'll never give it up
Sans me battreWithout a fight
Et je me souviendrai toujoursAnd i'll always remember
De ce que ça fait de devoirHow it feels to have to
Réaliser tes rêvesBring your dreams alive

Un cœur solitaireA lonely heart
Me garde en forceKeeps me going strong
Il me donne de la forceIt gives me strength
Quand tout va malWhen things are going all wrong

Je n'abandonnerai jamaisI'll never surrender
Non, je ne lâcherai jamais priseNo, i'll never give it up
Sans me battreWithout a fight
Et je me souviendrai toujoursAnd i'll always remember
De ce que ça fait de devoirHow it feels to have to
Réaliser tes rêvesBring your dreams alive

Jamais abandonnerNever surrender
Quand tu es dos au murWhen your back's against the wall
Jamais abandonnerNever surrender
Quand tu sens que tu as tout perduWhen you feel you lost it all
Jamais abandonnerNever surrender
Quand tu n'as nulle part où allerWhen you've got no place to go