Hard And Heavy

Dur et lourd

Hard And Heavy

J'en peux plusI've had all I can take
Ça dure depuis trop longtempsIt's gone on long enough
Ces taquineries doivent s'arrêterThis teasing has to stop
Je brûle d'envie de ton toucherI'm aching for your touch
Je ne veux pas jouerI don't wanna play
À tes petits jeux idiotsYou're foolish little games
Plus longtemps, bébéAny more, baby

Je suis prêtI'm loaded up
À passer à l'attaqueMoving in to attack
Tu es dans ma ligne de mireYou're in my sights
Maintenant, il n'y a plus de retour en arrièreNow there's no turning back
Sur ça, tu peux parierOn this you can bet
En ça, tu croisIn this you believe
Tu vas recevoirYour gonna get
Tout ce que j'ai à donner, j'arriveAll that I got to give, I'm comin'

Dur et lourdHard & heavy
Dur et lourdHard & heavy
Tu m'as euYou got me
Dur et lourdHard & heavy
Dur et lourdHard & heavy

Tu n'as plus nulle part où allerYou've nowhere left to go
Alors viens, reste avec moiSo come on stay with me
Je vais te montrer l'amourI will show you love
Comme ça doit êtreThe way it's meant to be
Je ne pense pas pouvoir affronterI don't think I can face
Non, pas une nuit de plusNo, not another night
Tout seulAll alone

J'ai vraiment besoin de toiI need you bad
Est-ce que tu en as besoin aussi ?Do you nee it, too
Ne tente pas de mentirDon't try to lie
Parce que je sais que c'est vrai'Cause I know that you do
Ne te trompe pasMake no mistake
Je sais que tu es chaudeI know that you are hot
Je sais que tu peux prendre chaque centimètre d'amour que j'ai,I know you can take every inch of love I got,

J'arriveI'm comin'
Dur et lourdHard & heavy
Dur et lourdHard & heavy
Tu m'as euYou got me
Dur et lourdHard & heavy
Dur et lourdHard & heavy

Tout ce dont tu as besoinAll you need
C'est d'un avant-goût des choses à venir, filleIs a taste of the things to cum, girl
Si tu me fais face à l'enversIf you face me upside down
Je te donnerai un peuI'll give you some
C'est sur le bout de ma langueIt's on the tip of my tongue

Tu m'as euYou got me
Dur et lourdHard & heavy
Dur et lourdHard & heavy
J'arriveI'm comin'
Dur et lourdHard & heavy
Dur et lourdHard & heavy

Donne-moi de l'amour, donne-moi tout ce que tu asGive me love, give me all you have
Dur et lourdHard & heavy
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Dur et lourdHard & heavy
Donne-moi ton amour, viens, donne-le-moiGive me your love, cum, give it to me
Dur et lourdHard & heavy

Dur et lourdHard & heavy
Dur.Hard.
& Lourd& Heavy