In The Name Of Love

Au Nom de l'Amour

In The Name Of Love

J'ai fouillé mon cœur pour quelque choseI've searched my heart for something
Quelque chose que je sais que je ne trouverai jamaisSomething I know |’ll never find
On dirait que je pars toujoursSeems like I’m always leaving
Je te laisse toujours derrièreI’m always leaving you behind
Des promesses vides et des mensongesEmpty promises and lies
Ne sécheront pas les larmesWon't dry the tears
Qui remplissent tes yeuxThat fill your eyes
Au nom de l'amourIn the name of love

Toi, tu fais partie de moiYou, you are a part of me
Tu as pris le contrôleYou’ve taken control
Maintenant que tu saisNow that you know
Je ne me libérerai jamaisI'll never break free

Perdu, perdu dans un rêve briséLost, lost in a broken dream
Qui étrangement me retientThat strangely enough has me
Piégé par l'amour, je suis déchiré entreTrapped by love I’m torn between
Comment puis-je te faire comprendreHow can I make you understand
Que tu détiens mon avenirThat you hold my future
Dans tes mains, alorsIn your hands, so

Au nom de l'amourIn the name of love
Ne transforme pas mon cœur en pierreDon't turn my heart to stone
Au nom de l'amourIn the name of love
Ne me laisse pas ici seulDon't leave me here alone
Maintenant, maintenant que je t'ai près de moiNow, now that I have you near
Si tu dis au revoirIf you say goodbye
Tu pourrais me voir pleurerYou might see me cry
Une larme silencieuseA silent tear

Amour, pourquoi ça fait si malLove, why does it hurt so bad
D'être toujours à la recherche d'un rêveTo always be in search of a dream
Que tu n'auras jamaisThat you’ll never have
Pourquoi le souvenir persisteWhy does the memory linger on
Longtemps après que ce que nous avions est partiLong after what we had is gone
Au nom de l'amourIn the name of love
Ne transforme pas mon cœur en pierreDon’t turn my heart to stone
Au nom de l'amourIn the name of love
Ne me laisse pas ici seulDon’t leave me here alone

J'ai fouillé mon cœurI've searched my heart
Sans jamais trouverNever to find
Des sentiments d'amourFeelings of love
Que j'ai laissés derrière, si loin derrièreI’ve left behind, so far behind
Des promesses, pas mieux que des mensongesPromises, no better than lies
Trahissent les larmes qui remplissent tes yeuxBetray the tears that fill your eyes
Remplissent tes yeux, yeux, yeuxFill your eyes, eyes, eyes
Au nom de l'amourIn the name of love