Love Is a Lie

L'amour est un mensonge

Love Is a Lie

La lumière, la lumière est de ton côtéLight, light is on your side
Maintenant, il n'y a plus de place pour se cacherNow there's no place to hide
La fantaisie est à l'intérieurThe fantasy's inside
Pour toi, c'est juste un autre jeuTo you it's just another game
Mais le score restera-t-il le mêmeBut will the score remain the same
Quand demain tu neWhen tomorrow you don't
Te souviendras pas de mon nomRemember my name

Juste parce que tu fais le coolJust cause you play it cool
Ne pense pas que tu m'as eu ce soirDon't think you got me fooled tonight
D'accordAlright
Ne me demande pas de resterDon't ask me to stay
Ne pense pas que tu as tout gagnéDon't think you got it made
Non, nonNo, no
Tu as tortYou're wrong

Parce que tu ne peux plus faire semblantCause you can't fake it anymore
Je sais ce que tu attendsI know what you're waiting for
Je devrais me détourner et sortir par cette porte parce que je saisI should turn away and walk right out that door because i know

L'amour est un mensongeLove is a lie
Avec ce regard dans tes yeux, tu l'as jeté dans le cielWith that look in you're eye, you threw it over the skies
L'amour est un mensongeLove is a lie
C'est quelque chose que tu ne peux pas nier alors bébé, pourquoi même essayerIt's something you can't deny so baby, why even try

Tu es habitué à avoir ce que tu veuxYou're used to getting your way
Pas ce soirNot tonight
Pas questionNo way
Pas aujourd'huiNot today

Je ne suis pas un de tes plans d'un soirI'm not another of your one-night-stands
Je ne suis pas un de tes soi-disant amisI'm not another of your so-called friends
C'est ici que la fête s'arrêteThis is where the party ends

Parce que tu ne peux plus faire semblantCause you can't fake it anymore
Je sais ce que tu attendsI know what you're waiting for
Je devrais me détourner et sortir par cette porte parce que je saisI should turn away and walk right out that door because i know

L'amour est un mensongeLove is a lie
Avec ce regard dans tes yeux, tu l'as jeté dans le cielWith that look in your eye, you threw it over the skies
L'amour est un mensongeLove is a lie
C'est quelque chose que tu ne peux pas nier alors bébé, pourquoi même essayerIt's something you can't deny so baby, why even try

OohOoh

L'amour est un mensongeLove is a lie
Avec ce regard dans tes yeux (tu l'as jeté)With that look in eye (you threw it away)
L'amour est un mensonge (ooo bébé dis-moi pourquoi)Love is a lie (ooo baby tell me why)
L'amour est un mensonge (avec ce regard dans tes yeux)Love is a lie (with that look in your eye)
L'amour est un mensonge (ne vois-tu pas que je souffre à l'intérieur)Love is a lie (can't you see that that i'm hurting inside)
L'amour est un mensonge (tu penses à briser mon cœur)Love is a lie (you thinkin of messing my heart)
L'amour est un mensonge (ooo, bébé)Love is a lie (ooo, baby)
L'amour est un mensonge (ooooh, ne vois-tu pas que tu vis un mensonge)Love is a lie (ooooh, can't you see that you're living a lie)
L'amour est un mensonge (ooh)Love is a lie (ooh)
L'amour est un mensonge (tu penses à briser mon cœur)Love is a lie (you thinkin of messing my heart)

Ouais!Yeah!