Be My Angel

Sei Mein Engel

Be My Angel

Ich kann den ersten Blick auf dich nicht vergessenI can't forget the first time that I saw you
Ich beobachtete jeden deiner Schritte auf der TanzflächeI watched your every move out on the floor
Alle meine Freunde sagten, frag sie doch einfachAll my friends said go ahead and ask her
Doch ich habe diesen Tanz noch nie getanztBut me I've never done this dance before

Du nahmst meine Hand und führtest mich wegYou took my hand led me away
Ich hörte den Ansager sagenI could hear the caller say

(Refrain)(Chorus)
Verbeuge dich vor deinem Partner, yo, Ecke, PaarBow to your partner yo corner twosome
Die Mädchen zur Mitte, schau, wie sie anfangen zu groovenThe girls to the middle watch 'em start grove
Dreh das Rad, während du dich drehst (Engel heute Nacht)Flutter the wheel as you reel (angel tonight)
Je mehr du tanzt, desto besser fühlst du dichThe more that you're dancing the better you feel
Also nach oben und links, mach einen Rechts-Links-LinksSo up and left do a right left left
Wenn du deinen Partner brauchst, gib ihr deine HandIf you need your partner give her your hand
Dann promeniert alleThen you all promenade
Nach Hause mit deinem Engel heute NachtGettin home with your angel tonight

Seit jener Nacht halten wir uns festSince that night we've held on to each other
Und jeder Schritt, den wir machten, war Seite an SeiteAnd every step we took was side by side
Mit jedem Schritt, den ich machte, warst du bei mirWith each move I made you were right with me
Du bliebest an meiner Seite durch alle Wendungen des LebensYou stayed by me through all the turns in life

Und ich hätte es nie geschafftAnd i'd have never made it through
Durch diesen Tanz ohne dichThis dance without you

(Refrain)(Chorus)

Und ich brauche dich jetzt, wie damalsAnd I need you now like I did back then
Sei mein führender Engel noch einmalBe my guiding angel once again

(Refrain)(Chorus)

Sei mein Engel, sei mein Engel heute Nacht (wiederholen, ausblenden)Be my angel be my angel tonight (repeat, fade)