Ulysse

Ulysses

Ulysse

[Erzähler][Narrateur]
Im 31. JahrhundertLe 31e siècle
Weil Ulysses den Zyklopen besiegt und so Telemachos, Themis und Noumaios gerettet hat,C’est parce qu’Ulysse avait terrassé le cyclope et ainsi sauvé Télémaque, Thémis et Noumaios
Dachten die Götter des Olymp an diese schreckliche Rache.Que les dieux de l’Olympe imaginèrent cette terrible vengeance

[Zeus][Zeus]
Wer auch immer es wagt, die Macht von Zeus herauszufordern, muss bestraft werden.Quiconque ose défier la puissance de Zeus doit être puni
Du wirst fortan in einer unbekannten Welt umherirren.Tu erreras désormais dans un monde inconnu
Bis ins Reich der Toten werden eure Körper reglos bleiben.Jusqu’au royaume d’Hadès, vos corps resteront inertes

[Shirka][Shirka]
Ulysses, der Weg zur Erde ist aus meinem Gedächtnis gelöscht.Ulysse, le chemin de la terre est effacé de ma mémoire

[Telemachos][Télémaque]
Papa! Papa!Papa! Papa!

[Ulysses][Ulysse]
Ihr lebt, ihr lebt!Vivants, vous êtes vivants!

Ulysses, Ulysses, mitten in der GalaxieUlysse, Ulysse, au milieu de la galaxie
Wie das Feuer durchquert er die Zeit.Comme le feu, il traverse le temps
Ulysses, Ulysses, du fliegst in die Nacht hinein.Ulysse, Ulysse, tu t'envoles au creux de la nuit
Du bist König unter den Riesen.Tu es roi au milieu des géants

Ulysses, geleitet von Frieden, Wahrheit.Ulysse, guidé par la paix, la vérité
Ulysses, selbst die Götter können dich nicht aufhalten.Ulysse, même les dieux ne pourront t'arrêter
Ulysses, von Universen zu Galaxien,Ulysse, d'univers en galaxies
Du irrst umher, du irrst auf der Suche nach der Erde.Tu erres, tu erres à la recherche de la Terre

Ich bin Nono, der kleine Roboter, der Freund von Ulysses.Je suis Nono le petit robot, l'ami d'Ulysse
Ich bin Nono, der kleine Roboter, der Freund von Ulysses.Je suis Nono le petit robot, l'ami d'Ulysse

Ulysses, Ulysses, dem Bösen gegenüber, dem Guten gegenüber.Ulysse, Ulysse, face au mal, face au bien
Mit seinem Herzen, mit seinen Händen.Avec son cœur, avec ses mains

Ulysses, geleitet von Frieden, Wahrheit.Ulysse, guidé par la paix, la vérité
Ulysses, selbst die Götter können dich nicht aufhalten.Ulysse, même les dieux ne pourront t'arrêter
Ulysses, von Universen zu Galaxien,Ulysse, d'univers en galaxies
Du irrst umher, du irrst auf der Suche nach der Erde.Tu erres, tu erres à la recherche de la Terre

Ich bin Nono, der kleine Roboter, der Freund von Ulysses.Je suis Nono, le petit robot, l'ami d'Ulysse
Ich bin Nono, der kleine Roboter, der Freund von Ulysses.Je suis Nono, le petit robot, l'ami d'Ulysse

Ulysses, geleitet von Frieden, Wahrheit.Ulysse, guidé par la paix, la vérité
Ulysses, selbst die Götter können dich nicht aufhalten.Ulysse, même les dieux ne pourront t'arrêter
Ulysses, von Universen zu Galaxien,Ulysse, d'univers en galaxies
Du irrst umher, du irrst auf der Suche nach der Erde.Tu erres, tu erres à la recherche de la Terre

Ich bin Nono, der kleine Roboter, der Freund von Ulysses (Ulysses).Je suis Nono, le petit robot, l'ami d'Ulysse (Ulysse)
Ich bin Nono, der kleine Roboter, der Freund von Ulysses (Ulysses).Je suis Nono, le petit robot, l'ami d'Ulysse (Ulysse)
Ich bin Nono, der kleine Roboter, der Freund von Ulysses (Ulysses).Je suis Nono, le petit robot, l'ami d'Ulysse (Ulysse)
Ich bin Nono, der kleine Roboter, der Freund von Ulysses (Ulysses).Je suis Nono, le petit robot, l'ami d'Ulysse (Ulysse)
Ich bin Nono, der kleine Roboter, der Freund von Ulysses.Je suis Nono, le petit robot, l'ami d'Ulysse