La Justice de Goldorak

Die Gerechtigkeit von Goldorak

La Justice de Goldorak

Er erscheint uns riesig, manchmal beängstigendIl nous apparaît géant, quelquefois effrayant
Und vielleicht sogar böse, GoldorakEt même peut-être méchant, Goldorak
Doch er ist nur ein RächerMais ce n'est qu'un justicier

Ganz tief in seiner RüstungTout au fond de son armure
Actarus mit reinem HerzenActarus au cœur pur
Kämpft für die MenschheitSe bat pour l'humanité
Goldorak, Goldorak der RächerGoldorak, Goldorak le justicier

Goldorak, Goldorak, selbst bedrohtGoldorak, Goldorak, même menacé
Wirst du immer für die Wahrheit kämpfenTu te battras toujours pour la vérité
Goldorak, Goldorak, Liebe und Frieden für immerGoldorak, Goldorak, l'amour et la paix à jamais
Goldorak, Goldorak, du wirst siegenGoldorak, Goldorak, toi, tu vas gagner
Ehre und Stolz werden dich leitenLa fierté et l'honneur sauront te guider
Goldorak, Goldorak, deine Gerechtigkeit wird respektiertGoldorak, Goldorak, ta justice sera respectée

Er erscheint uns riesig, manchmal beängstigendIl nous apparaît géant, quelquefois effrayant
Und vielleicht sogar böse, GoldorakEt même peut-être méchant, Goldorak
Doch er ist nur ein RächerMais ce n'est qu'un justicier

Goldorak, Goldorak, selbst bedrohtGoldorak, Goldorak, même menacé
Wirst du immer für die Wahrheit kämpfenTu te battras toujours pour la vérité
Goldorak, Goldorak, Liebe und Frieden für immerGoldorak, Goldorak, l'amour et la paix à jamais
Goldorak, Goldorak, du wirst siegenGoldorak, Goldorak, toi, tu vas gagner
Ehre und Stolz werden dich leitenLa fierté et l'honneur sauront te guider
Goldorak, Goldorak, deine Gerechtigkeit wird respektiertGoldorak, Goldorak, ta justice sera respectée

Actarus, erinnerst du dich an deinen Planeten?Actarus, tu te souviens de ta planète
Du lebtest im GlückTu vivais dans le bonheur
Bis zu dem Tag, an dem Vega Euphore zerstörteJusqu'au jour où Vega détruisit Euphore
Es schmerzt tief in deinem HerzenTu as mal au fond du cœur

Goldorak, Goldorak, selbst bedrohtGoldorak, Goldorak, même menacé
Wirst du immer für die Wahrheit kämpfenTu te battras toujours pour la vérité
Goldorak, Goldorak, Liebe und Frieden für immerGoldorak, Goldorak, l'amour et la paix à jamais
Goldorak, Goldorak, du wirst siegenGoldorak, Goldorak, toi, tu vas gagner
Ehre und Stolz werden dich leitenLa fierté et l'honneur sauront te guider
Goldorak, Goldorak, deine Gerechtigkeit wird respektiertGoldorak, Goldorak, ta justice sera respectée