La Justice de Goldorak

La Justicia de Goldorak

La Justice de Goldorak

Nos parece gigante, a veces aterradorIl nous apparaît géant, quelquefois effrayant
E incluso tal vez malvado, GoldorakEt même peut-être méchant, Goldorak
Pero solo es un justicieroMais ce n'est qu'un justicier

En lo más profundo de su armaduraTout au fond de son armure
Actarus con un corazón puroActarus au cœur pur
Lucha por la humanidadSe bat pour l'humanité
Goldorak, Goldorak el justicieroGoldorak, Goldorak le justicier

Goldorak, Goldorak, incluso amenazadoGoldorak, Goldorak, même menacé
Siempre pelearás por la verdadTu te battras toujours pour la vérité
Goldorak, Goldorak, el amor y la paz para siempreGoldorak, Goldorak, l'amour et la paix à jamais
Goldorak, Goldorak, tú, vas a ganarGoldorak, Goldorak, toi, tu vas gagner
El orgullo y el honor te guiaránLa fierté et l'honneur sauront te guider
Goldorak, Goldorak, tu justicia será respetadaGoldorak, Goldorak, ta justice sera respectée

Nos parece gigante, a veces aterradorIl nous apparaît géant, quelquefois effrayant
E incluso tal vez malvado, GoldorakEt même peut-être méchant, Goldorak
Pero solo es un justicieroMais ce n'est qu'un justicier

Goldorak, Goldorak, incluso amenazadoGoldorak, Goldorak, même menacé
Siempre pelearás por la verdadTu te battras toujours pour la vérité
Goldorak, Goldorak, el amor y la paz para siempreGoldorak, Goldorak, l'amour et la paix à jamais
Goldorak, Goldorak, tú, vas a ganarGoldorak, Goldorak, toi, tu vas gagner
El orgullo y el honor te guiaránLa fierté et l'honneur sauront te guider
Goldorak, Goldorak, tu justicia será respetadaGoldorak, Goldorak, ta justice sera respectée

Actarus, ¿recuerdas tu planeta?Actarus, tu te souviens de ta planète
Vivías en la felicidadTu vivais dans le bonheur
Hasta que Vega destruyó EuphoreJusqu'au jour où Vega détruisit Euphore
Sientes dolor en lo más profundo de tu corazónTu as mal au fond du cœur

Goldorak, Goldorak, incluso amenazadoGoldorak, Goldorak, même menacé
Siempre pelearás por la verdadTu te battras toujours pour la vérité
Goldorak, Goldorak, el amor y la paz para siempreGoldorak, Goldorak, l'amour et la paix à jamais
Goldorak, Goldorak, tú, vas a ganarGoldorak, Goldorak, toi, tu vas gagner
El orgullo y el honor te guiaránLa fierté et l'honneur sauront te guider
Goldorak, Goldorak, tu justicia será respetadaGoldorak, Goldorak, ta justice sera respectée