Sag mir

Tell Me

Traurige, traurige Geschichte, über all die Dinge, die ich gehört habeSad, sad story, about all the things I've heard
Jetzt, Baby, ist da etwas, das mir durch den Kopf gehtNow baby, there's something on my mind
Du hast gesagt, ich sei deine wahre LiebeYou said I was your true love
Aber ich höre, du machst rumBut I hear you're foolin' 'round
Ich muss wissen, Mädchen, was hier los istI gotta know girl what's going down

Oh, sag mir, wo gehen wir von hier aus hin undOh, tell me, where do we go from here and
Spielst du nur mit mir, als wäre ich ein Trottel?Are you just playin' me for a fool
Ooo, Liebste, ich bin es leid, dass die Leute redenOoo, lover, I'm tired of people talking
Warum sagst du mir nicht, ob wir Schluss machen?Why don't you tell me girl if we're through
Warum kann ich es nicht von dir hören?Why can't I hear it from you

Alle redenEverybody's talkin'
Sie sagen, du verlässt michThey say you're leaving me
Sie sagen, du willst mich nicht mehrThey say you don't want me no more
Oh BabyOh baby
Ich brauche etwas VerständnisI need some understanding
Ooh, sag mir, wer recht hat und wer unrechtOoh, tell me who's right and who's wrong
Baby, jaBaby yea
Soll ich bei dir bleiben, oder soll ich weiterziehen?Do I stay with you, do I move along

Oh, sag mir, lass mich nicht verrückt werdenOh, tell me, don't have me goin' crazy
Bitte lass mich nicht im UngewissenPlease don't you keep me hangin' on
Ooh, ich, ich kann es nicht ertragenOoh I, I can't stand it
Sich zu fragen, ob du mich noch liebstWondering if you still love me
Sich zu fragen, ob das, was sie sagen, wahr istWondering if what they say is true
Ich will es von dir hörenI wanna hear it from you

Oh, sag mir, wo gehen wir von hier aus hin undOh, tell me, wher do we go from here and
Bitte lass mich nicht im UngewissenPlease don't you keep me hangin' on
Ooh, ich, ich kann es nicht ertragenOoh I, I can't stand it
Sich zu fragen, ob du mich noch liebstWondering if you still love me
Sich zu fragen, ob das, was sie sagen, wahr istWondering if what they say is true

Bitte sag mir, Baby, ob es wahr istPlease tell me baby if it's true
Sag mir, BabyTell me baby
Sag mir, Baby, was du denkstTell me baby what's on your mind
Sag mir, BabyTell me baby
Sag mir, ja (was denkst du?)Tell me yeah (what's on your mind)
Sag mir, sag mir jaTell me, tell me yeah
Warte mal, ich habe es satt, dass die Leute redenWait a minute, tired of people talking
Ich habe es satt, dass all meine Freunde mir von dir erzählenTired of all my friends telling me about you
Siehst du, ich suche nach etwas VerständnisYo see, looking for some understanding
Ich muss jetzt wissen, Mädchen, ob es wahr istI've got to know right now girl if it's true
Halt mich nicht hin, BabyDon't keep me hangin'on baby
Kannst du nicht sehen, dass ich hier stehe und dich frage?Can't you see me standin' here askin' you
Komm schon und sag es mirCome on and tell me
Tu mir nicht weh, BabyDon't hurt me baby
Sag mir jaTell me yeah
Lieb mich, Mädchen, oder lass mich in RuheLove me girl or leave me alone
Sag mir, sag mir jaTell me, tell me yeah
Mach mir keine AngstDon't tease me
Sag mir (mach mir keine Angst, Baby)Tell me (don't tease me baby)
Sag mir jaTell me yeah
Oh, sag mir, sag mir jaOh, tell me, tell me yeah
(Mach mir keine Angst, Schatz)(Don't tease me honey)
Sag mir, sag mir jaTell me, tell me yeah