Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 45.914

I Call It Love

Lionel Richie

Letra

Significado

Ich nenne es Liebe

I Call It Love

Ich schau dich anI look at you
Du schaust mich anYou look at me
(Du kannst mir nicht sagen, dass du keine Schmetterlinge spürst)(You can't tell me you ain't feeling butterflies)
Es ist offensichtlichIt's obvious
Wir haben eine ChemieWe have some chemistry
(Ich glaube, ich weiß es, weil es sich so richtig anfühlt)(I think I know it cause it feels so right)

Mädchen, ich wollte so lange wissenGirl I wanted so long to know
Jetzt sagst du mir, dass du es loslassen musstNow your telling me you gotta let it go
(Sag mir nicht, dass ich von vorne anfangen muss)(Don't tell me I have to start all over again)
Ich hätte nie gedacht, dass dieser Tag kommen würdeI never thought that this day would come
(Das ist etwas, das ich in meinem Leben wollte)(This is something that I've wanted in my life)

Ich erkenne, dass du die Eine bistI realize that you're the one
(Und du sagst mir, es ist Zeit, Abschied zu nehmen)(And you're telling me its time to say goodbye)
Was in meinem Herzen ist, wird sich nicht ändernWhat's inside of my heart it ain't gonna change
Also sollte es nicht so einfach sein, einfach wegzugehenSo it shouldn't be so easy to walk away
(Du spürst es, ich spüre es, lass uns nicht so tun)(You feel it, I feel it, let's not pretend)

Baby, ich weiß nicht, was Liebe istBaby, I don't know what love is
Vielleicht bin ich ein NarrMaybe I'm a fool
Ich weiß nur, was ich fühleI just know what I'm feeling
Und das ist alles wegen dirAnd it's all because of you
Sag mir nichtDon't tell me
Ich weiß nichtI don't know
Ich will die WahrheitI want the truth
Denn sie nennen es'Cause they call it
Wir nennen esWe call it
Du nennst esYou call it
Ich nenne es LiebeI call it love

Es ist so klar für dich zu sehenIt's so clear for you to see
(Lass dir von niemandem sagen, was du tun sollst)(Don't let anybody tell you what to do)
Warum können sie uns nicht einfach glücklich sein lassen?Why they can't they just let us be happy?
(Ich will niemanden neuen finden)(I don't want to find somebody new)
Wenn du weißt, was wirklich in deinem Herzen istIf you know whats really in your heart
Dann lass sie uns nicht auseinanderreißenThen don't let them tear us apart
(Weil du es spürst, ich spüre es, lass uns das durchdenken)('Cause you feel it I feel it lets think this through)

Baby, ich weiß nicht, was Liebe istBaby, I don't know what love is
Vielleicht bin ich ein NarrMaybe I'm a fool
Ich weiß nur, was ich fühleI just know what I'm feeling
Und das ist alles wegen dirAnd it's all because of you
Sag mir nichtDon't tell me
Ich weiß nichtI don't know
Ich will die WahrheitI want the truth
Denn sie nennen esCause they call it
Wir nennen esWe call it
Du nennst esYou call it
Ich nenne es LiebeI call it love

Wir haben ein unzertrennliches BandWe have a bond that's unbreakable
Und es ist nicht an der Zeit, es loszulassenAnd its not time to let it go
Und jetzt, wo wir wissen, dass es echt istAnd now that we know its real
Werden wir es zeigenWe are going to let it show
Der ganzen WeltTo the whole world
Dass ich für immer dein binThat I'm yours forever
Und du mein Mädchen bistAnd you're my girl

Baby, ich weiß nicht, was Liebe istBaby, I don't know what love is
Vielleicht bin ich ein NarrMaybe I'm a fool
Ich weiß nur, was ich fühleI just know what I'm feeling
Und das ist alles wegen dirAnd it's all because of you
Sag mir nichtDon't tell me
Ich weiß nichtI don't know
Ich will die WahrheitI want the truth
Denn sie nennen esCause they call it
Wir nennen esWe call it
Du nennst esYou call it
Ich nenne es LiebeI call it love

Baby, ich weiß nicht, was Liebe istBaby, I don't know what love is
Vielleicht bin ich ein NarrMaybe I'm a fool
Ich weiß nur, was ich fühleI just know what I'm feeling
Und das ist alles wegen dirAnd it's all because of you
Sag mir nichtDon't tell me
Ich weiß nichtI don't know
Ich will die WahrheitI want the truth
Denn sie nennen esCause they call it
Wir nennen esWe call it
Du nennst esYou call it
Ich nenne es LiebeI call it love

LiebeLove
Sie nennen es LiebeThey call it love
Ich nenne esI call it
LiebeLove

Escrita por: Mikkel Storleer Eriksen / Tor Erik Hermansen. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por filipe. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lionel Richie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección