Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 45.985

I Call It Love

Lionel Richie

Letra

Significado

Je l'appelle l'amour

I Call It Love

Je te regardeI look at you
Tu me regardesYou look at me
(Tu peux pas me dire que tu ressens pas des papillons)(You can't tell me you ain't feeling butterflies)
C'est évidentIt's obvious
On a une alchimieWe have some chemistry
(Je pense que je le sais parce que ça fait tellement de bien)(I think I know it cause it feels so right)

Fille, j'ai voulu te connaître si longtempsGirl I wanted so long to know
Maintenant tu me dis qu'il faut laisser tomberNow your telling me you gotta let it go
(Ne me dis pas que je dois tout recommencer)(Don't tell me I have to start all over again)
Je n'aurais jamais pensé que ce jour viendraitI never thought that this day would come
(C'est quelque chose que je voulais dans ma vie)(This is something that I've wanted in my life)

Je réalise que tu es celleI realize that you're the one
(Et tu me dis qu'il est temps de dire au revoir)(And you're telling me its time to say goodbye)
Ce qu'il y a dans mon cœur, ça va pas changerWhat's inside of my heart it ain't gonna change
Alors ça devrait pas être si facile de partirSo it shouldn't be so easy to walk away
(Tu le ressens, je le ressens, faisons pas semblant)(You feel it, I feel it, let's not pretend)

Bébé, je sais pas ce qu'est l'amourBaby, I don't know what love is
Peut-être que je suis un idiotMaybe I'm a fool
Je sais juste ce que je ressensI just know what I'm feeling
Et c'est tout à cause de toiAnd it's all because of you
Ne me dis pasDon't tell me
Je sais pasI don't know
Je veux la véritéI want the truth
Parce qu'ils l'appellent'Cause they call it
On l'appelleWe call it
Tu l'appellesYou call it
Je l'appelle l'amourI call it love

C'est si clair pour toiIt's so clear for you to see
(Ne laisse personne te dire quoi faire)(Don't let anybody tell you what to do)
Pourquoi ils peuvent pas juste nous laisser être heureux ?Why they can't they just let us be happy?
(Je veux pas trouver quelqu'un d'autre)(I don't want to find somebody new)
Si tu sais ce qu'il y a vraiment dans ton cœurIf you know whats really in your heart
Alors ne les laisse pas nous séparerThen don't let them tear us apart
(Puisque tu le ressens, je le ressens, réfléchissons à ça)('Cause you feel it I feel it lets think this through)

Bébé, je sais pas ce qu'est l'amourBaby, I don't know what love is
Peut-être que je suis un idiotMaybe I'm a fool
Je sais juste ce que je ressensI just know what I'm feeling
Et c'est tout à cause de toiAnd it's all because of you
Ne me dis pasDon't tell me
Je sais pasI don't know
Je veux la véritéI want the truth
Parce qu'ils l'appellentCause they call it
On l'appelleWe call it
Tu l'appellesYou call it
Je l'appelle l'amourI call it love

On a un lien qui est incassableWe have a bond that's unbreakable
Et c'est pas le moment de laisser tomberAnd its not time to let it go
Et maintenant qu'on sait que c'est réelAnd now that we know its real
On va le montrerWe are going to let it show
Au monde entierTo the whole world
Que je suis à toi pour toujoursThat I'm yours forever
Et que tu es ma filleAnd you're my girl

Bébé, je sais pas ce qu'est l'amourBaby, I don't know what love is
Peut-être que je suis un idiotMaybe I'm a fool
Je sais juste ce que je ressensI just know what I'm feeling
Et c'est tout à cause de toiAnd it's all because of you
Ne me dis pasDon't tell me
Je sais pasI don't know
Je veux la véritéI want the truth
Parce qu'ils l'appellentCause they call it
On l'appelleWe call it
Tu l'appellesYou call it
Je l'appelle l'amourI call it love

Bébé, je sais pas ce qu'est l'amourBaby, I don't know what love is
Peut-être que je suis un idiotMaybe I'm a fool
Je sais juste ce que je ressensI just know what I'm feeling
Et c'est tout à cause de toiAnd it's all because of you
Ne me dis pasDon't tell me
Je sais pasI don't know
Je veux la véritéI want the truth
Parce qu'ils l'appellentCause they call it
On l'appelleWe call it
Tu l'appellesYou call it
Je l'appelle l'amourI call it love

L'amourLove
Ils l'appellent l'amourThey call it love
Je l'appelleI call it
L'amourLove

Escrita por: Mikkel Storleer Eriksen / Tor Erik Hermansen. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por filipe. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lionel Richie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección