Aide-moi

Ayúdame

Aide-moi

Cuando experimentoQuand je connais
estos momentos de dudaces moment de doute
y temor por mi futuroEt de crainte pour mon avenir
Estas pruebas que están en mi caminoCes épreuves qui sont sur ma route
No sé cuándo van a terminarJe ne sais quand elles vont finir
Es como una escuela de pacienciaC'est comme une école de patience
Enséñame a confiar en tiApprends-moi à te faire confiance

Ayúdame, ayúdameAide-moi, aide-moi
Dios mío, confío en tiMon Dieu je m'attends à toi
Ayúdame, ayúdameAide-moi, aide-moi
Señor, confío en tiSeigneur à compter sur toi
Ayúdame, ayúdameAide-moi, aide-moi
¿Qué sería de mi vida sin ti?Que deviendrait ma vie sans toi
Ayúdame, ayúdameAide-moi, aide-moi
Jesús, te necesito tantoJésus j'ai tant besoin de toi

Cuando el amanecer anunciaQuand l'aurore annonce
un día completamente nuevoun jour tout nouveau
Quiero levantar mis ojos hacia arribaJe veux lever mes yeux vers le haut
Confío en tus promesasJe me confie dans tes promesses
Me sostienen en la debilidadElle me soutiennent dans la faiblesse
Es tu palabra la que me guía más alláC'est ta parole qui me guide plus loin
Que me dice que tome tu mano.Qui me dit de tenir ta main.