Voglia Di... Tè

Lust auf... Tee

Voglia Di... Tè

Ich glaube, ich habe Lust auf dichMi sa che ho voglia di te
An diesem Abend voller GesprächeIn questa sera piena di chiacchiere
Ups, ich habe dich gesagtOps, ho detto te
Ich meinte einen TeeIntendevo un tè

Ein Tee ist besser als duUn tè è meglio di te
Eiskalt, Pfirsich oder ZitroneGhiacciato, pesca o limone
Ein Tee ist besser als duUn tè è meglio di te
Sag das nicht nochmalNon farmelo ripetere
Ich will einen Tee trinkenVoglio bere un tè
Jedes Mal, wennOgni volta che
Ich allein bin und an dich denkeSono solo e penso a te

Ganz zu schweigen vonPer non parlare poi
Dem heißen Tee, derDel tè caldo che
Dich wärmt, auch wenn draußenTi scalda anche quando fuori fa
Es kälter ist als je zuvorFreddo più freddo che mai
Und jetzt, wo du nicht mehr da bistEd ora che non ci sei più
Ist es noch kälter gewordenFa anche più freddo ormai

Seit du weggegangen bistDa quando te ne sei andata via
Weg von mirVia da me
Du weißt nicht, wie viele Tees ich getrunken habeNon sai quanti tè ho bevuto

Denn ein Tee ist besser als duPerché un tè è meglio di te
Eiskalt, Pfirsich oder ZitroneGhiacciato, pesca o limone
Ein Tee ist besser als duUn tè è meglio di te
Sag das nicht nochmalNon farmelo ripetere
Ich will einen Tee trinkenVoglio bere un tè
Jedes Mal, wennOgni volta che
Ich allein bin und an dich denkeSono solo e penso a te

Denn ein Tee ist besser als duPerché un tè è meglio di te
Eiskalt, Pfirsich oder ZitroneGhiacciato, pesca o limone
Ein Tee ist besser als duUn tè è meglio di te
Sag das nicht nochmalNon farmelo ripetere
Ich will einen Tee trinkenVoglio bere un tè
Jedes Mal, wennOgni volta che
Ich allein bin und an dich denkeSono solo e penso a te

Ich will einen Schluck Tee nehmenI wanna sip a tea
Jedes Mal, wenn ich traurig binEvery time I′m sad
Damit du aus meinem Kopf bleibstSo It will keep you out of my head