Little Ships

Barquitos

Little Ships

Cuatrocientos mil hombres quedaron varadosFour hundred thousand men left stranded
A lo largo de las playas de la costa de FranciaAlong the beaches of the coast of France
Con sus espaldas contra el frío Mar del NorteTheir backs against the cold North Sea
Sin esperanza, sin lugar a donde irNo hope no place to go
Entonces llegó un milagro, Operación DinamoThen came a miracle, Operation Dynamo

Esos fueron los días de los barquitosThose were the days of little ships
Los pescadores arriesgaron sus vidasTrawlermen put their lives at risk
Tripulando cada barco pesquero solosManning each fishing boat alone
Para traer de vuelta a los héroes desconocidosTo bring the unknown heroes back home

Dejados como patos sentados para los aviones de combateLeft sitting ducks for fighters overhead
Estos valientes jóvenes casi son dejados por muertosThese brave young men are almost left for dead
Luego, en lo alto del horizonte, creció el optimismo cuandoThen high on the horizon optimism grew when
Cientos de pequeñas embarcaciones aparecieron navegando a la vistaHundreds of tiny vessels came sailing into view

Esos fueron los días de los barquitosThose were the days of little ships
Los pescadores arriesgaron sus vidasTrawlermen put their lives at risk
Tripulando cada barco pesquero solosManning each fishing boat alone
Para traer a los héroes a casaTo bring heroes home
Oh, para traer a los héroes a casaOh, to bring heroes home

Navegar hacia la santuarioSail away to sanctuary
Todo en nombre de la humanidad (navegar)All in the name of humanity (sail away)

Esos fueron los días de los barquitosThose were the days of little ships
Los pescadores arriesgaron sus vidasTrawlermen put their lives at risk
Tripulando cada barco pesquero solosManning each fishing boat alone
Para traer a los héroes a casa (oh, para traer a los héroes a casa)To bring heroes home (oh, to bring heroes home)

Esos fueron los días de los barquitosThose were the days of little ships
Los pescadores arriesgaron sus vidas (oh, navegar)Trawlermen put their lives at risk (oh, sail away)
Tripulando cada barco pesquero solosManning each fishing boat alone
Para traer de vuelta a los héroes desconocidosTo bring the unknown heroes back home

Navegar hacia la santuarioSail away to sanctuary
Todo en nombre de la humanidadAll in the name of humanity
Navegar hacia la santuarioSail away to sanctuary
En nombre de la humanidadIn the name of humanity