The Grace Of A Dragonfly

La Gracia de una Libélula

The Grace Of A Dragonfly

Un niño jugando en los caminos ruralesA boy playing in the country lanes
Con un avión de madera hecho a manoWith a handmade wooden plane
Construido en un terreno devastado por la guerraBuilt in war torn terrain
Un regalo de mi hermanoA gift from my brother
La última vez que vino a casaLast time he came home
Dijo cuánto había crecidoHe said how much I'd grown
Ha estado lejos por mucho tiempoHe's been away for far too long
Ahora él no perteneceNow he don't belong

Corriendo por campos de amapolasRunning through poppy fields
Me resbalo y caigo de cabezaI slip and I fall head over heels
Acostado en mi espalda, observo los cielosLying on my back, I watch the skies

Mientras las nubes flotan, los Spitfires vuelan altoAs clouds float by, Spitfires fly high
Con toda la gracia de una libélulaWith all the grace of a dragonfly
Una vista maravillosa, brillando bajo el solA wondrous sight, gleaming in sunlight
Mientras observo los combates aéreosAs I watch the dogfights

Observando a través de los ojos de un niñoWatching through the eyes of a child
La emoción pura que sentía por dentroThe sheer excitement I felt inside
Tan inocente desde la laderaSo innocent from the hillside
Ahora sé que el costo no podría ser mayorI now know the cost couldn't be more great
Ases jugando por altas apuestasAces playing for high stakes
Y siendo testigo de tantos jóvenesAnd bearing witness to so many young men
Yendo a encontrarse con su destinoGoing to meet their fate

Volando sobre campos de amapolasFlying over poppy fields
Con cazas pisándoles los talonesWith fighters upon their heels
Acostado en mi espalda, observo los cielosLying on my back, I watch the skies

Mientras las nubes flotan, los Spitfires vuelan altoAs clouds float by, Spitfires fly high
Con toda la gracia de una libélulaWith all the grace of a dragonfly
Una vista maravillosa, brillando bajo el solA wondrous sight, gleaming in sunlight
Mientras observo los combates aéreosAs I watch the dogfights

Desde los cielos, están cayendoFrom the skies, they're falling
El peligro que enfrentabanThe danger they faced
Bajo fuego o persiguiendoUnder fire or giving chase
Les debemos tanto a tan pocos (espero que lo supieran)We owe so much to so few (so much I hope they knew)

Volando sobre campos de amapolasFlying over poppy fields
Con cazas pisándoles los talonesWith fighters upon their heels
Acostado en mi espalda, observo los cielosLying on my back, I watch the skies

Mientras las nubes flotan, los Spitfires vuelan altoAs clouds float by, Spitfires fly high
Con toda la gracia de una libélulaWith all the grace of a dragonfly
Una vista maravillosa, brillando bajo el solA wondrous sight, gleaming in sunlight
Mientras observo los combates aéreosAs I watch the dogfights

Mientras las nubes flotan, los Spitfires vuelan altoAs clouds float by, Spitfires fly high
Con toda la gracia de una libélulaWith all the grace of a dragonfly
Una vista maravillosa, brillando bajo el solA wondrous sight, gleaming in sunlight
Mientras observo los combates aéreosAs I watch the dogfights

Una tarea tan ingrataSuch a thankless plight
Con toda la gracia de una libélulaWith all the grace of a dragonfly
La libertad para todos prevaleceráFreedom for all will prevail