Punch In

Golpe de Entrada

Punch In

Despierta con el sonido de los autos al amanecerWake up to sounds of cars at dawn
Otro signo revelador de que los días simples se han idoAnother tell-tale sign the simple days are gone
Hora pico, todas las personas manejanRush-hour, all the people drive
Y piensan en lo mucho que ha pasado desde que se sintieron vivosAnd think of how its been so long since they felt alive
Golpe de entradaPunch in
A la misma hora todos los díasSame time everyday
Comienzas a preguntarte si siempre ha sido asíYou start to wonder if it's always been this way

¿Hay alguien aquí que quisiera escapar?Is there anyone here who would like to escape?

Charla trivial, a nadie realmente le importaSmall talk, nobody really cares
Es bastante obvio por las miradas sin vidaIt's kind of obvious by the lifeless stares
Hora de descanso, pero no es suficienteBreak time, but it's not enough
Pasando todo el tiempo pensando en lo apurados que se sientenThey spend to whole time thinking about how they feel so rushed
Golpe de entradaPunch in
A la misma hora todos los díasSame time everyday
Comienzan a preguntarse si siempre ha sido asíThey start to wonder if it's always been this way

¿Hay alguien aquí que quisiera escapar?Is there anyone here who would like to escape?

Escapar de lo ordinarioEscape from the ordinary
Hacer algo que sea solo para tiDo something that is just for you
Hacer algo que siempre has querido hacerDo something you have always wanted to do
EscaparGet away
Ir a algún lugar cálidoGo somewhere warm
Solo toma un minutoJust take one minute
Una horaOne hour
Un día de tu vidaOne day of your life
Y hazlo solo por ti...And do it just for you...

El horizonte disminuye cada díaSkyline dropping everyday
Sabes que no puede estar bien, sin importar lo que diganYou know it can't be right no matter what they say
El conflicto sigue en pieConflict just rages on
Y probablemente seguirá hasta que esté muerto y enterradoAnd it probably will till I'm dead and gone
Golpe de entradaPunch in
A la misma hora todos los díasSame time everyday
Comienzan a preguntarse si siempre ha sido asíThey start to wonder if it's always been this way

¿Hay alguien aquí que quisiera escapar?Is there anyone here who would like to escape?