In Your Veins

Dans Tes Veines

In Your Veins

La première fois que tu as essayéFirst time you gave it a try
Tu n'étais qu'un gaminYou were only a kid
Cette aiguille dans tes veinesThat needle in your veins
Pire erreur que tu aies jamais faiteWorst mistake you ever did

Tu es devenu blasé, intoxiquéYou've become jaded, intoxicated
Rien que tu ne ferais pour une doseNothing you won't do for a dose
Tu te défonces, tu es rejetéYou get wasted, you're rejected
Tu ne vois pas ceux que tu perds ?Can't you see the ones that you lose?

Ce poison dans tes veines te prendra par derrièreThat poison in your veins will have you from behind
Tu ne sens pas la douleur, tu ne vois pas les signes ?Can't you feel the pain, can't you see the signs?
Ce poison dans tes veines te prendra par derrièreThat poison in your veins will have you from behind
Il n'y a plus rien à dire, ça te fait juste tomber !There's nothing left to say, it only brings you down!

Ça fait si longtemps maintenantIt's been, so long now
Tu voudrais tourner la pageYou'd like to turn the page
Mais tu ne trouves pas la sortieBut you can't find the exit
Comme un rat dans une cageLike a rat in a cage

Ouais tu en as besoin, tu veux le sentirYeah you need it, you wanna feel it
Tu te plains quand c'est parti !You're complaining when it's gone!
Tu deviens malade, tu ne peux pas t'en passerYou're getting sick, you cannot leave it
Tu ne trouves pas la paix tant que c'est pas fini !You can't find peace 'til it's done!