Les Mains Froids, Le Coeur Chaud

Manos Frías, Corazón Ardiente

Les Mains Froids, Le Coeur Chaud

Puedo verte allá afuera agitando tus manosI can see you out there waving your hands
estás frenéticoyou're frantic
es imposible no notarloit's impossible to miss this
¿puedes esperar a que pase la tormenta?can you wait for the storm to clear?
Me sumergiréI'll dive right in
y te arrastraré de vuelta a la orillaand drag you back to the shore

manos frías, corazón ardientecold hands warm heart
¿hay alguna forma de revivirte?is there any way to revive you?
esta marea podría separarnosthis tide could tear us apart
así que párate con los pies separados a lo ancho de los hombrosso stand feet shoulders width apart
tú eres mi anclayou are my anchor
desde el principio lo fuisteyou were from the start

tú eres el portador de la cruzyou are the cross bearer
te hiciste esto a ti mismoyou did this to yourself

¿te estás rindiendo oAre you giving up are you
eres demasiado malditamente orgulloso?too damn proud
puedo sentir un pulsoI can feel a pulse
tu corazón lateyour heart is beating
no estás engañando a nadieyou're not fooling anyone
despierta, despiertawake up wake up
Hemos bailado alrededor de este problema por demasiado tiempoWe danced around around this problem for too long
otra temporada termina, estamos tan lejos de donde comenzamosanother season ends we're so far off from where we began
hemos perdido toda direcciónwe've lost all direction

manos frías, corazón ardientecold hands warm heart
¿hay alguna forma de revivirte?is there any way to revive you?
esta marea podría separarnosthis tide could tear us apart
así que párate con los pies separados a lo ancho de los hombrosso stand feet shoulders width apart
tú eres mi anclayou are my anchor
desde el principio lo fuisteyou were from the start

No sueltes todo lo que tenías tan cercaDon't let go of everything you held so close