Ich werde heute Nacht warten

I'll Be Waiting Tonight

Du bist hier, eingesperrt in meinem KopfYou're here locked in my mind
Du hast in meinem Herzen gelebt, MädchenYou been livin' inside my heart, girl
Vielleicht mit ein wenig mehr ZeitMaybe with a little more time
Wirst du wieder in meinen Armen seinYou'll be back in my arms once again

Denn ich war an diesem Abend zu dumm'Cause I was too foolish that night
Ich lag falsch mit Worten, die dich verletzen solltenI was wrong sayin' words meant to hurt you
Nur dich zu sehen, wie du durch die Tür gehstJust seein' you walk out that door
Und zu erkennen, dass du nicht zurückkommstAnd realize you're not returnin'

Ich werde heute Nacht wartenI'll be waitin' tonight
Finde dich, wenn ich träumeFind you when I'm dreamin'
(Ich warte heute Nacht)(I'm waitin' tonight)

Ich werde heute Nacht wartenI'll be waitin' tonight
Werde nicht aufhören zu glaubenWon't stop believin'
Ich kämpfe bis zum EndeI'll fight till the end

Sie sagen, da ist ein Mann in der NäheThey say there's a man around
Der dich so hält, wie ich es früher tat, MädchenHoldin' you like I use to do, girl
Hier, Baby, wo du hingehörstRight here, baby, where you belong
Wenn du dort bist und dein Leben lebstWhen you're there movin' on with your life

Es bringt mich Nacht für Nacht umIt's killin' me night after night
Aber es ist zu spät, um dich am Gehen zu hindernBut it's too late to stop you from leavin'
Immer noch den Schmerz in deiner Stimme hörendStill hearin' the pain in your voice
Wach kann ich einfach nicht aufhören zu schreienAwake I just can't stop screamin'

Ich werde heute Nacht wartenI'll be waitin' tonight
Finde dich, wenn ich träumeFind you when I'm dreamin'
(Ich warte heute Nacht)(I'm waitin' tonight)
Ich werde heute Nacht wartenI'll be waitin' tonight
Werde nicht aufhören zu glaubenWon't stop believin'

Mein Schicksal liegt in deinen HändenMy fate's in your hands

Kann einfach nicht leben, wenn du weg bistJust can't live with you gone
Du weißt, unsere Liebe war starkYou know our love was strong
Es fühlte sich so richtig mit dir anFeelin' so right with you
Wir wussten es, als wir uns berührtenWe knew it when we touched
Wir konnten den Rausch nicht stoppenWe couldn't stop the rush
Unsere Liebe ist nie gestorbenOur love never died

Einsamkeit schneidet wie ein MesserLoneliness cuts like a knife
Denn ich brauche dich zurück in meinem Leben'Cause I need you back in my life
Nur du, ich mache mir nichts vorOnly you, I'm not foolin' myself
Es gibt niemanden sonstThere's nobody else
Es sind nur du und ich, MädchenIt's just you and me, girl

Ich werde heute Nacht warten, MädchenI'll be waitin' tonight, girl
Und ich werde nicht aufhören zu glaubenAnd I won't stop believin'
Bitte vertraue mir wiederPlease trust me again

Nimm meine Hand, Mädchen, halt dich festTake my hand, girl, hold on
Du weißt, unsere Liebe ist starkYou know our love is strong
Es fühlte sich so richtig mit dir anFeelin' so right with you
Wir wussten es, als wir uns berührtenWe knew it when we touched
Wir werden den Rausch nie stoppenWe'll never stop the rush
Unsere Liebe lebt nochOur love's still alive

Ich werde heute Nacht warten, MädchenI'll be waitin' tonight, girl
Denn ich bin verloren ohne dich'Cause I'm lost without you
Und ich werde nicht aufhören zu glaubenAnd I won't stop believin'
Ich werde heute Nacht auf dich warten, MädchenI'll be waiting tonight for you, girl