Lirot Otah Hayom

Verla Hoy

Lirot Otah Hayom

Dos gotas que resbalan brillan en la ventanaShtei tipot shekofot zolgot al hachalon
A través de la cortina se esconde repentinamente un violín,Me'ever larechov husat pit'om vilon,
Banderas desgastadas, humo en las esquinas,Dagalim me'ushanim, ashan ba'ishonim,
En la habitación se prepara el caféBacheder mitporer kafeh hitkarer
De otra mañana.Meboker acher.

El reloj parece como si estuviera persiguiéndose a sí mismoHasha'on nir'ah k'mo sherodef acharei atzmo
Con precisión sutil,Bemin diyuk margiz,
Moviendo alrededor de un lugar a otro.Mitno'e'a saviv mimakom lemakom.
Verla hoy,Lirot otah hayom,
Verla hoy.Lirot otah hayom.

Una mañana me quedé solo en la cama,Boker stav echad levad al hamitah,
Ojos enfocados hacia arriba en el techo,Einaim benekudah lemalah batikrah,
Pensé en ocultarme,Chashavti letumi,
Todo parece extraño de repente,Hakol nora stami,
Cuánto más puedo pensar en algoKamah od efshar lach'shov al davar
Antes de que suceda.Sheterem karah.

El reloj parece...Hasha'on nir'ah...

Una mañana me senté solo,Boker yom echad yashavti li levad,
Ella no apareció aquí,Hi lo hofi'ah kan,
Ella no me dio la mano,Hi lo natnah li yad,
Me di cuenta de mí mismo,Nitakti et atzmi,
Todo es tan surreal,Hakol ko dimyoni,
Ella no vendrá más y es hora de dejarHi lo tavo yoter vekedai levater
Que el café se prepare.Hakafeh hitkarer.

El reloj parece...Hasha'on nir'ah...