Lechol Echad Yesh - An

Lechol Echhad Yesh - An

Lechol Echad Yesh - An

Todo hombre tiene una mujer
Every man has a woman
que cerrará el círculo con él
who will close the circle with him.
Toda mujer tiene un hombre
Every woman has a man
que está destinado a ella
who is destined for her.
Como tela para el cuerpo, como aire para respirar
Like cloth for the body, like air for breathing,
Y entre la locura encuentran consuelo
And among the madness they find comfort.

Y tú eres mi alma dulce
And you are my sweet soul,
el único que me prendió fuego
the only one to set me on fire.
Conti soy todo el mundo
With you I am the whole world,
contigo soy el universo
with you I am the universe.
Sin ti soy medio ser humano
Without you I am half a human being,
sin ti realmente no soy nada
without you I am really nothing.

Cada hombre tiene su sueño
Every man has his dream,
que parece que se está volviendo realidad
that looks like is coming true,
Toda mujer tiene su sueño
Every woman has her dream,
que él vendrá y asaltará su corazón
that he will come and storm her heart.
Como el agua a los sedientos
Like water to the thirsty,
como esperanza de desesperación
like hope for despair.
Y entre la frialdad del mar
And among the coldness of the sea,
tienen amor
they have love.