DABER ELAI BIF'RACHIM

HABLA CONMIGO EN LOS PRADOS

DABER ELAI BIF'RACHIM

La lluvia golpea en el techoBachoref hageshem dafak al hagag
ella dijo que el blanco es el color del amadoamrah ki lavan hu tziv'ah ha'ahuv
llegó a su mano - el corazón era una fiestalayad az higish lah - balev hayah chag
un collar de narcisos fragantes y dulcestz'ror narkisim reichani veratuv
ella gritó - la joven queridatzachakah - na'arah hechaviv
aún volveremos a hablar en primaveraod nashuv nedaber ba'aviv

Habla conmigo en los prados, amadoDaber elai bif'rachim, ahuvi
habla conmigo en los pradosdaber elai bif'rachim

La primavera viene, quiso ser primaveralAviv ba, bikshah avivit lihyot
los campos se llenaron de semillas y floreshoriku sadot bemer'chav uvenir
trajo granos de oro y jarrones de cerámicahevi lah zerim zahavei chartziot
pero ella ya se marchitó en un día de verano brillanteach hi kvar tzip'tah leyom kayitz bahir
recolectaré las flores del campoet pirchei hatevel li esof
veremos cómo la primavera se desvanecenitra'eh et aviv yachalof

Habla conmigo en los prados...Daber elai bif'rachim...

El día de verano arde y él está en su casaYom kayitz lohet vehu beveito
todo el campo seco, ninguna flor ha sobrevividoyavesh kol sadeh perach bar lo sarad
a la puerta, ella está esperando su llamadolefet'a bapetach amdah likrato
quiere un ramo de flores, si tan solo una florbikshah zer prachim, lu rak perach echad
cómo dar y todo ya está secoeich yiten vehakol kvar yavesh
pero ella aún vuelve a pediraval hi od chazrah levakesh

Habla conmigo en los prados...Daber elai bif'rachim...