AMEN

AMEN

AMEN

Bit'filah - AmenBit'filah - Amen
She'olah - AmenShe'olah - Amen
Jede Seele preise den HerrnKol han'shama tehalel Ya
Amen.Amen .

Gib uns den Segen des Friedens und schütze unser ZuhauseVeten birkat shalom ush'mor al beiteinu
Bring uns näher zu dem Traum/Frieden in unsKarev otanu lachalom/lashalom shebetocheinu
Gib uns immer Segen in unseren TatenTen tamid brachah bema'aseh yadenu
Öffne unsere Herzen, dass wir dir immer singen.P'tach libeinu shetamid nashir lecha.

Mein Gott - AmenElohai - Amen
Meine Hoffnungen - AmenTikvotai - Amen
Umhülle uns mit LiebeAtof otanu be'ahavah
Amen.Amen.

Gib uns Leben und schütze unsTen lanu chayim ush'mor aleinu
Lass unsere Liebe greifbar werdenTen shetitgashem ahavateinu
Gib uns den Segen, der unser Gesicht erhelltTen lanu brachah ha'er paneinu
Öffne unsere Herzen, dass wir dir immer singen.P'tach libeinu shetamid nashir lecha.

Für immer - AmenLa'olam - Amen
Für alle - AmenLechulam - Amen
Stärke den Geist des MenschenChazek et ru'ach ha'adam
Amen.Amen.

Bit'filah - AmenBit'filah - Amen
Für den Frieden - AmenLashalom - Amen
Jede Seele preise den HerrnKol han'shama tehalel Ya
Amen.Amen.