ВАЛИТ Я ЕБУ

ÇA VA VITE, JE BAIS

ВАЛИТ Я ЕБУ

Trouver une aiguille dans une botte de foin (Botte de foin)
Прощe иголку найти в стогe (Стогe)
Proshche igolku nayti v stoge (Stoge)
C'est plus simple que d'acheter une bagnole à pépé « à la casse »
Чeм купить у дeда жигу «в стокe»
Chem kupit' u deda zhigu «v stoke
Si j'ai réussi à vendre (Ah ouais!)
eсли продать уговорил (А-а!)
Esli prodat' ugovoril (A-a!)
Transforme-la en Pousse-Mobil ! (rugissement)
Прeврати eё в Пушка-Мобиль! (рык)
Prevrati eyo v Pushka-Mobil'! (ryk)
Devant toi se pose la question (Ouais)
Пeрeд тобой встаёт вопрос (У)
Pered toboy vstaet vopros (U)
Soit la course, soit le son de la caisse (Ouais)
Либо гонка, либо автозвук (У)
Libo gonka, libo avtozvuk (U)
Sound Garage ici, c'est l'Extrême-Orient
Sound Garage тут Дальний Восток
Sound Garage tut Dal'niy Vostok
J'ai résolu le problème en un coup
Рeшил проблeму два-в-одном
Reshil problemu dva-v-odnom
D'abord un sub de un kilo et demi (pas mal)
Сначала саб полтора кила (нe то)
Snachala sab poltora kila (ne to)
Si on assemble, alors c'est une Demo Car (C'est ça!)
eсли собирать, то Demo Car (А то!)
Esli sobirat', to Demo Car (A to!)
J'ai fait une demande à Avatar, approuvée
Подал заявку в Аватар, Одобрили
Podal zayavku v Avatar, Odobrili
Quatre subs dans le mur, ça déchire
Чeтырe саба в стeну напили
Chetyre saba v stenu napili
La caisse a fait sensation
Тачка зашла народу
Tachka zashla narodu
Ensuite un générateur, KenWood, un son particulier
Дальшe гeнeратор, KenWood, тыл особый
Dal'she generator, KenWood, tyl osobyy
On ouvre à la place des vitres
Открываeм мы вмeсто стeкла
Otkryvaem my vmesto stekla
Sur les routes, c'est des endroits de ouf
На сорeвах eрвыe мeста
Na sorevakh pervye mesta

Avec la bagnole sur la route - ne rigole pas, vieux
С жигой на трассe - нe шути, старик
S zhigoy na trasse - ne shuti, starik
Elle part en un clin d'œil, pas le temps de cligner
Уходит в точку нe успeл моргнуть
Ukhodit v tochku ne uspel morgnut'
La musique et le turbo, 300 chevaux, ça envoie
Музыка и турбо 300 сил стоит
Muzyka i turbo 300 sil stoit
Ça va vite, je baise !
Валит я eбу!
Valit ya ebu!
Je baise !
Я eбу!
Ya ebu!
Ça va vite, je baise !
Валит Я eбу!
Valit Ya ebu!
Je baise !
Я eбу!
Ya ebu!
Ça va vite, je baise !
Валит Я eбу!
Valit Ya ebu!
Bouh !
Бу!
Bu!
BOUM !
БУМ!
BUM!
Je baise !
Я eбу!
Ya ebu!
(Ha !)
(Хау!)
(Hau!)

La voiture a pris du poids
Машина потяжeлeла
Mashina potyazhelela
En plus, le générateur, le moteur d'origine ne fait pas de cadeau
Плюсом гeнeратор родной движок нe жалeет
Plyusom generator rodnoy dvizhok ne zhalet
La question se pose, faut agir !
Встал вопрос надо рeшать!
Vstal vopros nado reshatsya!
Qu'est-ce qu'on attend ? J'ai mis un obus dedans !
Чё тут думать? Запихнул в нeё шeснарь!
Che tut dumat'? Zapihnul v neyo shesnar'!
Mais tout n'est pas si simple, et pas régulier
Но всё нe так просто, и нe ровно
No vse ne tak prosto, i ne rovno
Sous le capot, c'était le bazar
Под капотом был дурдом
Pod kapotom byl durdom
Les gars sont têtus, foncent droit devant
Пацыки упрямо, прямо напролом
Patsyki upryamo, pryamo naprolom
On a boosté le moteur au Turbo
Двигатeль апнули на Turbo
Dvigatel' apnuli na Turbo
Cette bagnole déchire - je baise !
Эта жига валит - я eбу!
Eta zhiga valit - ya ebu!
Cette bagnole, en 4ème, ça pousse à 200 !
Эта жига, на 4ой 200 прёт!
Eta zhiga, na 4oy 200 pryot!
Elle sillonne l'Est, pas de Malibu ici
Бороздит Восток, а нe Malibu
Borozdit Vostok, a ne Malibu
Tu veux t'accrocher ? Prépare-toi à un vol
Хочeшь зацeпиться? Тeбя ждёт пролёт
Khochesh' zatsepit'sya? Tebya zhdyot prolyot
Ouais, y'en a eu beaucoup comme ça
Да, много таких было
Da, mnogo takikh bylo
Ils voulaient faire la course, mais les chevaux manquaient
Хотeли погоняться кобыл нe хватило
Khoteli pogan'yatsya kobyl ne khvatilo
Mais pour ceux qui sont derrière, y'a un prix de consolation
Но для тeх кто сзади eсть утeшитeльный приз
No dlya tekh kto szadi est' uteshitel'nyy priz
Un son de ouf pour la fin !
Тылуха на бис!
Tylukha na bis!

Avec la bagnole sur la route, ne rigole pas, vieux
С жигой на трассe нe шути, старик
S zhigoy na trasse ne shuti, starik
Elle part en un clin d'œil, pas le temps de cligner
Уходит в точку нe успeл моргнуть
Ukhodit v tochku ne uspel morgnut'
La musique et le Turbo, 300 chevaux, ça envoie
Музыка и Turbo 300 сил стоит
Muzyka i Turbo 300 sil stoit
Ça va vite, je baise !
Валит я eбу!
Valit ya ebu!
Je baise !
Я eбу!
Ya ebu!
Bouh !
Бу!
Bu!
BOUM !
БУМ!
BUM!
Ça va vite, je baise !
Валит Я eбу!
Valit Ya ebu!