Тюльпаны

Tulips

Тюльпаны

Today our meeting will be the lastСегодня наша встреча станет крайней
Under the shining headlightsПод сверкающие фары
We'll part ways, humming linesМы разойдемся, напевая строки
From Zemfira's verseИз куплета Земфиры

Your vibrant tulipsТвои сочные тюльпаны
I’ll toss in the trash binЯ сложу в контейнер мусорный
And you’re strange if you offer me teaИ ты странный, если мне предложишь чая
Though I wouldn’t say noХотя я бы и не отказалась

To a kiss, but just for a bitОт поцелуя, но ненадолго
Wet notes, a dead phone, an empty stomachМокрые ноты, разряжен мобильный, голодный желудок
But I wouldn’t say noНо я не отказалась бы
To a kiss, but just for a bitОт поцелуя, но ненадолго
Wet notes, a dead phone, an empty stomachМокрые ноты, разряжен мобильный, голодный желудок
But I wouldn’t say no...Но я не отказалась бы…

Today goodbye my evening, goodbye my city!Сегодня прощай мой вечер, прощай мой Питер!
Hello, see you laterПривет, до встречи
It smells so good and so sweetТак хорошо и так сладко пахнет