Parceira

Compañera

Parceira

Compañera, mi amiga se ibaParceira,minha amiga ia embora
Agitando desde su auto la nostalgia que golpeó,Acenando do seu carro a saudade que bateu,
En el vidrio de la ventana estaba escrito tú y yo,No vidro da janela estava escrito você e eu,
En un corazónNum coração

Mi amiga, mi historia estaba escritaAmiga minha história vinha escrita
En un escenario de cine, con una rosaNum cenário de cinema,com uma rosa
y un hermoso verso, terminé con final feliz,e um lindo verso,Terminei com final feliz,
nuestra canciónnossa canção

Pero qué pena, que en la vida real, nada es como uno quiereMas que pena,que na vida real,nada é bem como agente quer
Y quien cae hoy, mañana tiene que levantarseE quem caiu hoje,amanha tem que estar de pé
No seguiré siguiéndote, lo lograréNão vou seguir seguindo você ,conseguirei
Seguir buscando un nuevo atardecer, hasta luegoProsseguir em busca de um novo fim de tarde,até logo

El placer fue todo mío,Prazer foi todo meu,
Pero fue extraño escucharte decir la verdadMas foi estranho ouvir você falar a verdade
Si nuestra historia es un castillo de arenaSe a nossa historia é um castelo de areia
Después de la tormentaDepois da tempestade

Mi amiga, mi historia estaba escritaAmiga minha história vinha escrita
Y agitando desde tu auto la nostalgiaE acenando do seu carro a saudade
Y un hermoso verso, en un cine con final feliz,E um lindo verso,num cinema com final feliz,
Tú y yoVocê e eu