Perto de Você

Cerca de Ti

Perto de Você

La vida parece sin sentido, en el llanto en el que mi alma llora sueño estar mucho más cerca de ti.A vida parece sem sentido, no pranto em que minh'alma chora eu sonho estar bem mais perto de você.
Busco en el eco del silencio, cambio de estaciones, toda la razón para creer.Procuro no eco do silêncio, mudança de estações, toda a razão pra acreditar.

Ya no tengo vida para clamar, solo no puedo ver.Já não tenho vida pra clamar, sozinho eu não consigo ver.
¡Extiéndeme tu mano de amor!Estende-me a Tua mão de amor!

Veo la luz, la piedra rodó y escucho tu voz.Vejo a luz, a pedra rolou e ouço Tua voz.
Se van los dolores que causé.Vão-se as dores que causei.
No hay oscuridad, el silencio se rompió.Não há escuridão, o silêncio se quebrou.
Puedo sentir tu amor envolviéndome y rompiendo todo mi temor.Posso sentir o Teu amor a me envolver e romper todo o meu temor!
¡Sé que no estoy solo, sostienes mi mano!Sei que não estou só, seguras minha mão!

Lágrimas de alegría ruedan, soledad y dolor ya no existen: ¡estoy cerca de ti!Lágrimas rolam de alegria, solidão e dor não existem mais: estou perto de Você!
Encuentro en el silencio de tu voz, palabras que resuenan toda la razón de creer.Encontro no silêncio de Tua voz, palavras que ecoam toda a razão de acreditar!

Sopla sobre mí tu deseo, motivo que me hace vivir.Sopra sobre mim o Teu querer, motivo que me faz viver.
¡Extiéndeme tu mano de amor!Estende-me a Tua mão de amor!

Veo la luz, la piedra rodó y escucho tu voz.Vejo a luz, a pedra rolou e ouço Tua voz.
Se van los dolores que causé.Vão-se as dores que causei.
No hay oscuridad, el silencio se rompió.Não há escuridão, o silêncio se quebrou.
Puedo sentir tu amor envolviéndome y rompiendo todo mi temor.Posso sentir o Teu amor a me envolver e romper todo o meu temor!
¡Sé que no estoy solo, sostienes mi mano!Sei que não estou só, seguras minha mão!

Veo la luz, la piedra rodó y escucho tu voz.Vejo a luz, a pedra rolou e ouço Tua voz.
Se van los dolores que causé.Vão-se as dores que causei.
No hay oscuridad, el silencio se rompió.Não há escuridão, o silêncio se quebrou.
Puedo sentir tu amor envolviéndome y rompiendo todo mi temor.Posso sentir o Teu amor a me envolver e romper todo o meu temor!
¡Sé que no estoy solo, sostienes mi mano!Sei que não estou só, seguras minha mão!