Sou Teu Fã

Ik ben jouw fan

Sou Teu Fã

Hey, Mijn vriend!E aí, Meucci!
Ik ben jouw fan, maatSou teu fã, irmão

Vandaag wil ik je ontmoetenHoje eu quero te encontrar
Mijn dag winnen door de zin om je te zien te verliezenGanhar meu dia perdendo a vontade de te ver
Tijd met mezelf verdoenPerdendo tempo comigo
Het is niet te controlerenNão tem como controlar
Daarom ben ik jouw fanPor isso sou teu fã
En wil ik op een dag meer zijn dan een vriendE quero um dia ser bem mais que amigo

Vandaag wil ik je ontmoetenHoje eu quero te encontrar
Mijn dag winnen door de zin om je te zien te verliezenGanhar meu dia perdendo a vontade de te ver
Tijd met mezelf verdoenPerdendo tempo comigo
Het is niet te controlerenNão tem como controlar
Daarom ben ik jouw fanPor isso sou teu fã
En wil ik op een dag meer zijn dan een vriendE quero um dia ser bem mais que amigo

Ik ben jouw fanSou te fã
Ik hou ervan als je me uitdaagtGosto quando você me instiga
Als je me roeptQuando me chama
In de ochtendDe manhã
Als je mijn kleren uittrektQuando você tira minha roupa
Op het bedEm cima da cama

Ik ben jouw fanSou teu fã
Als de nacht valtQuando chega a madrugada
En je me krabtE você me arranha
In de ochtendDe manhã
Je wekt me met een kus op mijn gezichtMe acorda com beijo no rosto
En zegt dat je van me houdtE diz que me ama
Ik ben jouw fanSou teu fã

Er was geen tijd om te eindigenNão teve hora pra acabar
Toen je op mijn bed lag en me niet meer als vriend kon zienQuando você deitou na minha cama e não conseguiu mais me ver como amigo
Als ik had geweten waar dit naartoe zou leidenSe eu soubesse onde isso ia dar
Had ik dit alles veel eerder gedaan om langer bij jou te zijnTeria feito isso tudo bem antes pra poder viver mais tempo contigo

Vergeef mijn manierPerdoa meu jeito
Je kent de pijn die ik in mijn hart draagCê conhece as dores que eu levo no peito
Sorry, mijn liefde, voor deze onhandigheidDesculpa, meu amor, por essa falta de jeito
Ik moest deze krachtige zin gebruikenTive que apelar pra essa frase de efeito

Zeg: Ik accepteer hetDiz: Eu aceito
Ik doe de ringen om en klaar, de toekomst is gemaaktBoto os anéis e pronto, o futuro tá feito
Na een lange dag lig je op mijn borstDepois de um dia longo cê deitar no meu peito
Jouw ongeluk is een imperfect verleden, omdatTua infelicidade pretérito imperfeito, porque

Ik ben jouw fanSou teu fã
Ik hou ervan als je me uitdaagt, als je me roeptGosto quando você me instiga, quando me chama
In de ochtendDe manhã
Als je mijn kleren uittrekt op het bedQuando você tira minha roupa em cima da cama
Ik ben jouw fanSou teu fã
Als de nacht valt en je me krabtQuando chega a madrugada e você me arranha
In de ochtendDe manhã
Ik word wakker met een kus op mijn gezicht en je zegt dat je van me houdtMe acordo com beijo no rosto e diz que me ama

Ik ben jouw fanSou teu fã
Ik hou ervan als je me uitdaagt, als je me roeptGosto quando você me instiga, quando me chama
In de ochtendDe manhã
Als je mijn kleren uittrekt op het bedQuando você tira minha roupa em cima da cama
Ik ben jouw fanSou teu fã
Als de nacht valt en je me krabtQuando chega a madrugada e você me arranha
In de ochtendDe manhã
Ik word wakker met een kus op mijn gezicht en je zegt dat je van me houdtMe acordo com beijo no rosto e diz que me ama
Ik ben jouw fan, ik ben jouw fanSou teu fã, sou teu fã