Pressure

Presión

Pressure

Este ritmo nos arrastraThis rhythm is dragging us along
Una canción sombría con las palabras equivocadasA somber song with the words all wrong
Y las visiones que nos elevanand The visions that bring us up on
en esta montaña, es una ilusiónthis mountain, it's delusion

¿Podemos avanzar más allá de los escombros?Can we drive beyond the wreckage?
Si sobrevivimos, ¿podremos enfrentar la muerte cuandoIf we survive, can we face death when
hay un millón de millas por delante ythere are a million miles ahead and
siempre estamos siendo amenazados?We are always being threatened

¿Era obvio?Was it obvious?
¿Se veía claramente?Was it clearly seen?
¿Estoy soñando ahora, alguna vez seréAm I dreaming now, Will I ever be
alguien que sienta que no hay carga que enfrentarSomeone who feels like there is no burden to face
cuando la reacción es inútil y estoy pensando en simplemente irme del escenario?When reaction is futile and I'm thinking of just leaving the scene!

Estoy perdiendo el alientoI'm losing my breath
El mundo descansa sobre mis hombrosThe world is resting on my shoulders
Y apuestoAnd I bet
que ni siquiera puedo descansar, ¿alguien puede aliviar la presión?I can't even rest, can't someone just alleviate the pressure?

Estamos superados por la competencia yWe are trumped by competition and
nuestras historias están escritasOur storylines are written
de una manera que solo beneficiaIn a way that only benefits
a los torcidos y malvadosThe crooked and the wicked
Esta falla es toda nuestraThis fault is all our own
Hemos convertido esta casa en nuestro hogarWe have made this house our home
Así que si alguna vez nos levantamos y prevalecemosSo if we ever rise up and prevail
solo estaremos solosWe'll only be alone

¿Era obvio?Was it obvious?
¿Se veía claramente?Was it clearly seen?
¿Estoy soñando ahora?Am I dreaming now?
¿Algún día seré alguien que sientaWill I ever be someone who feels like
que no hay carga que enfrentarThere is no burden to face
cuando me quedo con este sabor yWhen I'm left with this taste and
esta amargura me está deprimiendoThis bitterness is bringing me down

Esta amargura me está deprimiendoThis bitterness is bringing me down
(Seguiré conteniendo mi aliento, en lugar de contener arrepentimientos)(I'll keep holding my breath, instead of holding regrets)