Coyote

Coyote

Coyote

Esta es la historia de un chico graciosoEssa é a história de um garoto engraçado
Que desde los ocho años sabía dispararQue desde os oito anos já sabia atirar
Y cuando nació, su destino estaba marcadoE quando nasceu, teve seu destino traçado
Sería el sujeto más temido del lugarSeria o sujeito mais temido do lugar

Creció en una parte aislada de la ciudadCresceu numa parte isolada da cidade
Que las autoridades no querían mirarQue as autoridades não gostavam de olhar
Cada uno por su cuenta, esa era la realidadCada um por si, era essa a realidade
E incluso la policía tenía miedo de entrarE até a polícia tinha medo de entrar

Su nombre de bautismo era Cássio, pero Coyote se le pegó fácilSeu nome de batismo era Cássio, mas Coyote pegou fácil
Porque nunca dejaba de correrPorque nunca parava de correr
A las siete en punto, en las noticiasÀs sete horas, no noticiário
Su cartel de buscado aparecía en la TV todos los díasSeu cartaz de procurado todo dia aparecia na TV

A los 12, aprendió que la vida de su padre no valía másAos 12, aprendeu que a vida de seu pai não valia mais
Que un billete de cincuentaQue uma nota de cinquenta
Y también aprendió que para ser tratado bienE aprendeu também que pra ser tratado bem
Dependía de la calidad de su vestimentaDependia da qualidade de sua vestimenta

Perdió a su madre en plena adolescenciaPerdeu sua mãe logo na adolescência
Por una bala perdida, mera casualidad, coincidenciaPor bala perdida, mero acaso, coincidência
Y así se dio cuenta de que para ganarse un lugar en el cieloE assim percebeu que pra ter seu lugar ao céu
Necesitaba adoptar un tono un poco más cruelPrecisava usar um tom um pouco mais cruel

No tenía el menor respeto por la vida ajenaPela vida alheia não tinha um pingo de respeito
Pero la culpa no era suya, lo criaron asíMas a culpa não era dele, foi criado desse jeito
Así que creció y comenzó a traficarAssim ele cresceu e começou a traficar
Poco a poco se hizo un nombre, como Pablo EscobarPouco a pouco fez seu nome, igual Pablo Escobar

Y él corre, corre, correE ele corre, corre, corre
Jugando a policías y ladronesBrincando de polícia e ladrão
Y él grita, grita, gritaE ele grita, grita, grita
Y grita, ¡entrega todo, hermano!E grita, passa tudo, irmão
Y él dispara, dispara, disparaE ele atira, atira, atira
Dispara con la Glock en la manoAtira com a Glock na mão
Y él muere, muere, muereE ele morre, morre, morre
Con el cuerpo tendido en el sueloCom o corpo estirado no chão

Un día lo detuvieron con un amigo a su ladoCerto dia foi parado com um amigo do lado
Ambos habían robado, pero solo uno fue ejecutadoOs dois tinham roubado, mas só um foi executado
Pero, ¿esto no es desigual, oficial?Mas seu policial, isso não é desigual?
La gente de este color solo sirve para ser marginadaGente dessa cor só serve pra ser marginal

Pasó dos días en la cárcel sin preocupaciónPassou dois dias na prisão sem preocupação
Porque pronto saldríaPorque em breve sairia
Asesino y ladrón, orgullo de la naciónAssassino e ladrão, orgulho da nação
Lo aplaudían y él reíaAplaudiam e ele ria

Pero la suerte finalmente abandonó a CoyoteMas a maré de sorte enfim deixou Coyote
Apareció un tipo que tomó su lugarSurgiu um sujeito que tomou o seu lugar
Más rápido, más fuerte, trajo su muerteMais rápido, mais forte, ele trouxe sua morte
Esta vida maldita es difícil de jugarEssa vida desgraçada é difícil de jogar

En el morro comentaban, el chico ni llegó a los diecisieteNo morro comentavam, o pivete nem passou dos dezessete
Era solo otro joven sin rumboEra só mais um jovem sem direção
Pueden menospreciarlo, pero no se puede negarEle podem desdenhar, mas não há o que se negar
Que el legado de Coyote no fue en vanoO legado do Coyote não foi deixado em vão

Y él corre, corre, correE ele corre, corre, corre
Jugando a policías y ladronesBrincando de polícia e ladrão
Y él grita, grita, gritaE ele grita, grita, grita
Y grita, ¡entrega todo, hermano!E grita passa tudo, irmão
Y él dispara, dispara, disparaE ele atira, atira, atira
Dispara con la Glock en la manoAtira com a Glock na mão
Y él muere, muere, muereE ele morre, morre, morre
Con el cuerpo tendido en el sueloCom o corpo estirado no chão
Con el cuerpo tendido en el sueloCom o corpo estirado no chão