Samim, a Cidade do Terror

Samim, la Ciudad del Terror

Samim, a Cidade do Terror

Y llegó la noche, y con ella trajo la oscuridad,E a noite chegou, e com ela trouxe a escuridão,
Freddy Krueger, Pennywise, Chucky y Jason preparan la diversión,Freddy Krueger, Pennywise, Chucky e Jason preparam a diversão,

Annabelle se acomoda en su mecedora lista para asustar a otro niño,Annabelle se ajeita em sua cadeira de balanço pronta para outra criança assustar
Michael Myers, relajado en el porche de su casa, afilando una vez más su cuchillo,Michael Myers, relaxado na varanda de sua casa, outra vez com seu facão a afiar

Detrás de puertas cerradas hay cabezas decapitadas,Atrás de portas fechadas há cabeças decepadas
Que un día estaban tan felices canturreando,Que um dia foram tão felizes a cantarolar
Pero no se dieron cuenta de que el mal acechaba en la sombra,Mas não perceberam que o mal na sombra espreitava
Esperando el momento adecuado para atacar,Esperando o momento certo para atacar
Y aunque me pagaran miles de billetes de cien,E nem se me pagassem milhares notas de cem
Me niego a visitar esa ciudad del más allá,Me recuso a visitar essa cidade do além

Donde quien entra no sale más,Onde quem entra não sai mais
Solo quiero vivir en paz,Só quero viver em paz
¿De qué estás hablando?,O que você tá falando?
Samara está llamando,A Samara tá ligando

Samim, la ciudad del terror,Samim, a cidade do terror
Aquí hay muerte, sufrimiento y pavor,Aqui tem morte, sofrimento e pavor
Samim, puedes correr,Samim, você pode até correr
Pero de la maldad no puedes esconderte,Mas da maldade tu não pode se esconder

Samim, donde siempre es Halloween,Samim, onde sempre é Halloween
Aquí no entra ni un querubín,Aqui não entra nem sequer um querubim
Samim, no hay escapatoria,Samim, não tem como escapar
No vendrá nadie a salvarte,Não vai aparecer ninguém pra te salvar

El Conde Drácula murió, no aguantó la presión,Conde Drácula morreu, não aguentou muita pressão
Frankenstein revivió su famosa creación,Frankenstein reviveu sua famosa criação
Solo los fuertes sobreviven a la matanza infernal,Só os fortes sobrevivem à matança infernal
Estás aquí por una razón, estás aquí porque eres malo,Tu tá aqui por um motivo, tu tá aqui porque tu é mau

El Depredador está contento esperando que llegues,Predador está contente te esperando chegar
La carne humana es su bocadillo favorito para la cena,Carne humana é seu petisco preferido no jantar
Bloody Mary, nerviosa, quiere su comida,Bloody Mary, nervosinha, quer a sua refeição
Le encanta el alma fresca como el coco,Ela adora alma fresca como o bicho papão

Ellos discuten sobre cómo estrangular,Eles debatem sobre como se estrangula
Babadook no perdona, vuelve a todos locos,Babadook não perdoa, leva todos à loucura
El Chupacabra me asegura que no solo come cabras,Chupacabra me afirma, não só cabra ele come
Preguntó por el postre y le mencioné tu nombre,Perguntou da sobremesa e eu comentei seu nome

Noche muy sombría, la niebla alucina,Noite bem sombria, neblina alucina
El Espantapájaros con sus cuervos matando a quien se acerca,Espantalho com seus corvos matando quem se aproxima
Sales de la pesadilla, corres asustado,Você sai do pesadelo, você corre assustado
Qué lástima, no pudiste ser más rápido que mi hacha,Que pena, não conseguiu ser mais rápido que meu machado

Samim, la ciudad del terror,Samim, a cidade do terror
Aquí hay muerte, sufrimiento y pavor,Aqui tem morte, sofrimento e pavor
Samim, puedes correr,Samim, você pode até correr
Pero de la maldad no puedes esconderte,Mas da maldade tu não pode se esconder

Samim, donde siempre es Halloween,Samim, onde sempre é Halloween
Aquí no entra ni un querubín,Aqui não entra nem sequer um querubim
Samim, no hay escapatoria,Samim, não tem como escapar
No vendrá nadie a salvarteNão vai aparecer ninguém pra te salvar