Senhorita (part. Kaito)

Señorita (part. Kaito)

Senhorita (part. Kaito)

¿Quién lo diría?Quem iria dizer?
La noche me abrazaA noite me abraça
Después de tanto tiempo bebiendoDepois de tanto tempo bebendo
Voy caminando a casaVou andando para casa

Pero mira quién viene allíMas olha só, quem vem lá?
¿Qué hace una chica tan bonita en este lugar?O que uma moça tão bonita faz nesse lugar?
No pude evitar escuchar tu lamentoNão pude deixar de ouvir o seu lamento
¿Qué desgracia del mundo te trajo aquí?Que infortúnio do mundo te trouxe aqui?
Si quieres, puedo acabar con tu sufrimientoSe você quiser, posso acabar com o sofrimento
Y con el maldito dolor que insistes en sentirE com a maldita dor que insiste em sentir

Señorita, no entendí tu historiaSenhorita eu não entendi seu conto
Y cómo acabarás con mi dolorE como acabará com minha dor
¿Qué debo hacer?O que há de fazer?
Dime, por favorMe diga por favor

Es simple, es fácilÉ simples, é fácil
Solo necesitaría unos cortes en el brazoSó precisaria de alguns cortes no braço
Y el dolor desapareceríaE a dor sumiria
O desde un balcón muy altoOu de um terraço que seja muito alto
Entonces todo termina con un saltoEntão tudo acaba num salto

Pero, hermosa señorita, así moriréMas moça linda assim eu vou morrer
Sin saber lo que es vivirSem saber o que é viver
Pero me encantaría pasar la eternidad a tu ladoMas eu adoraria passar a eternidade ao seu lado
Aunque parezca un poco incorrectoMesmo que me pareça um tantinho errado

Oh dulce niña, el mundo está llenoÓ doce criança, o mundo está repleto
De caos y arrogancia, y ninguna afectoDe caos e arrogância, e nenhum afeto
Sin paz y esperanza, escaso de amorSem paz e esperança, escasso de amor
Vivir se ha convertido en sinónimo de dolorViver se tornou sinônimo de dor

Señorita, tienes mi atenciónSenhorita tem minha atenção
¿Solo tengo que saltar entonces?Só tenho que saltar então?

Mi querido, ven, dame tu manoMeu querido, venha, me dê sua mão
Te guiaré en la oscuridadLhe guiarei sob escuridão

Chica bonita, linda chicaMoça bonita, linda moça
Chica bonita, linda chicaMoça bonita, linda moça
¿Puedo cerrar mis ojos ya?Já posso meus olhos fechar?
¿Puedo finalmente saltar?Já posso enfim pular?

¿Puedo cerrar mis ojos ya?Já posso meus olhos fechar?
¿Puedo finalmente saltar?Já posso enfim pular?