When Love Is Loose

Cuando el amor está suelto

When Love Is Loose

Caminando juntos en este fuego llamado vida,Walkin' together in this fire called life,
mejor cuídate, es fácil quemarse.you'd better watch yourself, it's easy to get burned.

He descubierto que el amor no es fácil,I've discovered, that love ain't easy,
tú eres el ángel caído, en el suelo.you are the fallen angel, down on the ground.

Cuando el amor está suelto,When love is loose,
nuestros sentimientos eligen,our feelings choose,
cuando el amor está suelto,when love is loose,
lloramos solos, morimos solos,we cry alone, die alone,
pero volamos juntos.but we are flyin' together.

Tú eres el casanova, rey de la pista de baile,You are the casanova, king of the dancefloor,
pero con un solo paso en falso, entonces eres el ángel caído.but only one wrong step, then you are the fallen angel.

Si esperas y rezas para que el amor entre,If you hope and pray, for love to enter,
ponte tu máscara de león y persíguelo.put on your lion-mask, and hunt it down.