At Any Time

En Cualquier Momento

At Any Time

espacios extendidos entre cuadrosextented spaces in between frames
retroceso y caída, el corazón de todoset back and downfall, the heart of it all
tratamiento de segunda clase y aún satisfechosecond-class treatment and still satisfied
solo dame una razón para dejar lo que me gustajust give me a reason to leave what I like

colisión suave de maldad y codiciagentle collision of meanness and greed
precisión humana y necesidades cotidianashuman precision and everyday needs
decisiones fatales y aún sin arrepentimientosfatal decisions and still no regrets
solo dime tus visiones, causa y efectojust tell me your visions, cause for effect

constantemente hacia abajo, lo lograremos de alguna maneraconstantly downward, we´ll get it done somehow
un minuto de silencio, el futuro es ahoraone minute of silence, the future is now
sentimientos lógicos, seguimos adelantelogical feelings, we still carry on
reducidos a lo esencial, todos nos deshacemosreduced to essentials, we all come undone

depresión final en cualquier momentofinal depression at any time
la esperanza es eterna, sigue la líneahope springs eternal, follow the line
reacción extática pero parcialmente vivoextatic reaction yet partly alive
estamos moviéndonos en círculos, nunca llegaremoswe´re moving in circles, we´ll never arrive