Com os pés no chão e a cabeça nas nuvens

Con los pies en la tierra y la cabeza en las nubes

Com os pés no chão e a cabeça nas nuvens

Tantas personas que destruyenTantas pessoas que destroem
Sus destinos por no creerSeus destinos por não acreditar
No apoyar sus sentidosNão apoiar os seus sentidos
Muchas veces es más fácil rendirsePor muitas vezes é mais fácil desistir
Engañar nuestras ideasEnganar nossas idéias
No soñar, no persistirNão sonhar, não persistir

Mantener los pies en la tierraManter os pés no chão
Cuando la cabeza está en las nubesQuando a cabeça está nas nuvens
Vivir en soledadViver na solidão
Y aceptar que todo es en vanoE aceitar que tudo é em vão

Pero todo puede cambiarMas tudo pode mudar
Si creesSe você acreditar
Las cosas fluyen mejorAs coisas fluem melhor
Si no hubiera sudorSe não tivessem suor
Los sueños serían menoresOs sonhos seriam menor
Y no tendrían más fuerza para creerE não teria mais força acreditar!

Me alegra cuando logran darse cuentaFico feliz quando conseguem perceber
De lo importante que es resistir y permanecerO quão é importante resistir permanecer
Revitaliza la sensación de lograrRevitaliza a sensação de conseguir
Expresar las propias ideasExpressar as próprias idéias
Aprender a evolucionarAprender a evoluir

Sacar los pies del sueloTirar os pés do chão
Y mantener la cabeza en las nubesE manter a cabeça nas nuvens
Escuchar a la multitudOuvir a multidão
Pidiendo otra canciónPedindo mais uma canção!

Pero todo puede cambiarMas tudo pode mudar
Si creesSe você acreditar
Las cosas fluyen mejorAs coisas fluem melhor
Si no hubiera sudorSe não tivessem suor
Los sueños serían menoresOs sonhos seriam menor
Y no tendrían más fuerza para creer!E não teria mais força acreditar!