Traducción generada automáticamente
Those Dogs
Liquid Vision
Those Dogs
Her home was on the street
She never really knew just who was
who or what was really what
One minute she was needed
But when those tasks
were done her not real pa
Without a word would always force her
out
Reluctantly her head hung heavy
In truth she had no choice than to
assume a grey and soon familiar beat
Between two worlds she lingered
Split
into two she found it hard to disentangle what was left of love
From what
resembled hate
Through all her days it plagued her
And to this day she
shudders
Each time intimacy threatens with its warm and stifling
embrace
Those dogs will never sleep
Those dogs will never lie
Her history
will hound her
Beyond the grave indeed long after she has turned to dust
Her
story is no other
Than one of sixteen billion others
Her life a stark
reminder
Of just how hard it is to wangle more than hollow pride
More than
empty pride
Bitter hollow pride from these so short uncompromising
lives
She built a wall around her
The older she did get the harder it in
truth became
Made sure that she was needed
Her children were a constant
source of distraction
Temporary respite from the aching hole within
Just for
a few short years
But as they grew she had no choice than to resume her
grey and ever so familiar beat
Between two worlds she lingered
Split into two
she found it hard to disentangle what was left of love
From what resembled
hate
Through all her days it plagued her
And to this day she shudders
Each
time intimacy threatens with its warm and stifling embrace
Those dogs will
never sleep
Those dogs will never lie
Her history will hound her
Beyond the
grave indeed long after she has turned to dust
Her story is no other
Than
one of sixteen billion others
Her life a stark reminder
Of just how hard it
is to wangle more than hollow pride
More than empty pride
Bitter hollow
pride from these so short uncompromising lives
A figure welded to a
rocking chair
Her hair an ashen shade of grey a tinge of white
She looks back
on the years
The distance in her eyes reflects the tears
She's bitten
back
She's armoured through the years with all her empty
Bitter hollow
pride
Those dogs just will not lie
Esos Perros
Su hogar estaba en la calle
Nunca supo realmente quién era quién
o qué era realmente qué
Un minuto era necesaria
Pero cuando esas tareas
estaban hechas, su padre no real
Sin decir una palabra siempre la obligaba
a salir
A regañadientes, su cabeza colgaba pesada
En verdad no tenía más opción que asumir
un ritmo gris y pronto familiar
Entre dos mundos se quedaba
Dividida
en dos le resultaba difícil desentrañar lo que quedaba de amor
De lo que
se asemejaba al odio
A lo largo de sus días la atormentaba
Y hasta el día de hoy
tiembla
Cada vez que la intimidad amenaza con su cálido y sofocante
abrazo
Esos perros nunca dormirán
Esos perros nunca mentirán
Su historia
la perseguirá
Más allá de la tumba, de hecho mucho después de que se haya convertido en polvo
Su
historia no es otra
Que una de dieciséis mil millones de otras
Su vida es un
recordatorio severo
De lo difícil que es obtener más que un orgullo vacío
Más que
orgullo vacío
Orgullo amargo y vacío de estas vidas tan cortas e
intransigentes
Construyó un muro a su alrededor
Mientras más vieja se
hacía, más difícil se volvía en verdad
Se aseguró de ser necesaria
Sus hijos
eran una fuente constante de distracción
Alivio temporal del agujero doloroso
dentro de ella
Solo por unos pocos años
Pero a medida que crecían, no tenía
más opción que retomar su ritmo gris y tan familiar
Entre dos mundos se
quedaba
Dividida en dos le resultaba difícil desentrañar lo que quedaba de amor
De lo que se asemejaba al odio
A lo largo de sus días la atormentaba
Y hasta el día de hoy
tiembla
Cada vez que la intimidad amenaza con su cálido y sofocante abrazo
Esos perros nunca dormirán
Esos perros nunca mentirán
Su historia la perseguirá
Más allá de la tumba, de hecho mucho después de que se haya convertido en polvo
Su historia no es otra
Que una de dieciséis mil millones de otras
Su vida es un recordatorio severo
De lo difícil que es obtener más que un orgullo vacío
Más que orgullo vacío
Orgullo amargo y vacío de estas vidas tan cortas e intransigentes
Una figura soldada a una mecedora
Su cabello de un tono ceniciento de gris, un toque de blanco
Ella mira hacia atrás
Los años
La distancia en sus ojos refleja las lágrimas
Que ha contenido
Se ha blindado a través de los años con todo su orgullo vacío
Orgullo amargo y vacío
Esos perros simplemente no mentirán
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Liquid Vision y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: