Te Estoy Perdiendo

Ik Ben Je Aan Het Verliezen

Te Estoy Perdiendo

De tijd gaat verder en jij bent hier nietEl tiempo avanza y tu no estas aquí
Ik zou je willen zoeken en je willen zeggenQuisiera buscarte y poderte decir
Dat ik hier alleen ben in mijn kamerQue me encuentro solo aquí en mi habitación
Ik vind geen vreugde meer, alleen maar mijn pijnNo encuentro ya alegría solo encuentro mi dolor

Want sinds je weg bent, is jaloezie in mij gekomenPorque desde que te fuiste celos entraron en mí
Ik ben bang dat een idioot je gaat verwarrenTengo miedo que un pendejo te vaya a confundir
En zo kan ik vergeten en alles van mij wissenY así poder olvidarme y borrar todo de mí
En dan stel ik me dingen voor die me laten lijden...Y es cuando yo me imagino cosas que me hacen sufrir…

En dan voel ik dat ik je aan het verliezen benY es cuando siento que te estoy perdiendo
Ik voel jaloezie die in mijn wezen brandtSiento celos que me queman dentro de mí ser
En dan voel ik dat ik aan het sterven benY es cuando siento que me estoy muriendo
Omdat ik je nog niet uit mij heb kunnen trekkenPorque aún no he podido arrancarte de mí
En dan voel ik, nee, nee, dat ik je aan het verliezen benY es cuando siento, no, no, que te estoy perdiendo
Maar ik weet dat ik diep van binnen ga en je aan me zult denkenPero sé que voy muy dentro y te acordarás de mí

Ik zou je willen zoeken, iets van je willen wetenQuisiera buscarte, saber algo de ti
Waar je vaak komt en waar je je vermaaktA dónde frecuentas y vas a divertir
Want de tijd gaat verder, je bent hier nietPorque el tiempo avanza, no estás aquí
Ik zou je willen aanraken, je willen voelen.Quisiera tocarte, poderte sentir.

Want sinds je weg bent, is jaloezie in mij gekomenPorque desde que te fuiste celos entraron en mí
Ik ben bang dat een idioot je gaat verwarrenTengo miedo que un pendejo te vaya a confundir
En zo kan ik vergeten en alles van mij wissenY así poder olvidarme y borrar todo de mí
En dan stel ik me dingen voor die me laten lijden...Y es cuando yo me imagino cosas que me hacen sufrir…

En dan voel ik dat ik je aan het verliezen benY es cuando siento que te estoy perdiendo
Ik voel jaloezie die in mijn wezen brandtSiento celos que me queman dentro de mí ser
En dan voel ik dat ik aan het sterven benY es cuando siento que me estoy muriendo
Omdat ik je nog niet uit mij heb kunnen trekkenPorque aún no he podido arrancarte de mí
En dan voel ik, nee, nee, dat ik je aan het verliezen benY es cuando siento no, no, que te estoy perdiendo
Maar ik weet dat ik diep van binnen ga en je aan me zult denkenPero sé que voy muy dentro y te acordarás de mí