Shoot me, I'm a fool

Tire-moi, je suis un idiot

Shoot me, I'm a fool

ToiYou
refrainrefrain
pour tuer la bête enchaînéeto kill the beast in chains
est-elle morteis it dead
à tempson time
ou n'a-t-elle jamais vécuor never been alive
est-ce qu'elle te regarde à travers les yeux ?is it pokin´ through your eyes?

Et quoiAnd what
va venirwill come
quand tous les royaumes auront disparuwhen all the realms have gone
est-ce que c'est toi ?is it you?
et moiand I
nous serons roiswill be king
après toutafter all
et plus jamais suffoquerand suffocate no more
être défoncégetting high
par ton regardon your glance
sur chaque éclat scintillanton every tinsel shine

Tire-moi, je suis un idiotShoot me, I´m a fool
c'est tout ce que je te demandethat´s all I ask you to
c'est tout ce que je te demandethat´s all I ask of you
à toiof you

ToiYou
te retiensrestrain
de tout ce qu'on aurait pu changerfrom all we could have changed
était-ce destinéwas it meant
à échouerto fail
avec tous ces clous rouilléswith all those rusty nails
était-ce insensé dans ton espritwas it senseless in your mind
et moiand I
je ferme les yeuxclose my eyes
je suis rentréI got home
je sens que je suis vivantI feel that I´m alive
comme un papillonlike a moth
vers la lumièretowards the light
qui n'est pas complètement mortethat has not completely died

Tire-moi, je suis un idiotShoot me, I´m a fool
c'est tout ce que je te demandethat´s all I ask you to
c'est tout ce que je te demandethat´s all I ask of you
à toiof you
c'est à toi de déciderit´s up to you
tire-moi, je suis un idiotshoot me, I´m a fool
c'est tout ce que je te demandethat´s all I ask you to
c'est tout ce que je te demandethat´s all I ask of you
à toiof you
à toiof you

ToiYou
tire-moi, je suis un idiotshoot me I´m a fool
c'est tout ce que je te demandethat´s all I ask you to
c'est tout ce que je te demandethat´s all I ask of you
à toiof you