Pra Fora da Terra

Raus aus der Erde

Pra Fora da Terra

Raus aus der Erde, wenn du willstPra fora da terra se você quiser
Leg dein Ohr an meinen KörperEncosta teu ouvido no meu corpo
Es ist ein Lied für deinen NamenÉ uma canção pro teu nome
Wie ein Diamant, den du aufbewahren kannstFeito um diamante pra você guardar
Leuchtende Botschaft im Haus der MotorenMensagem luminosa na casa dos motores
Und die Straße, die an Ort und Stelle nicht stillstehtE a rua que não para no lugar

Ich trage dich in meinen Armen, wenn du willstTe levo nos braços se você quiser
Damit du nicht auf dem Weg stolperstPra que não tropece no caminho
Komm, schlaf ein beim TanzenVenha adormecer dançando
Auf dem gefrorenen Boden spürst du die KälteNa terra congelada você sente frio
Rauchender Ofen, HeizknöpfeFornalha fumegante, botões aquecedores
Und der Wein, den man in der Leere trinktE o vinho que se bebe no vazio

Setz dich mit mir an den Tisch und schütte dein Glas über michSenta comigo na mesa e derrama teu copo em mim
Alles, was in der Nähe ist, atmet dichTudo que anda por perto respira você
Ich wasche mit fließendem WasserLavo com água corrente
Deinen Brunnen der alten GrollTeu poço dos velhos rancores
Ich schaffe eine neue Erinnerung am selben OrtFaço uma nova lembrança no mesmo lugar