Pra Fora da Terra

Hacia Fuera de la Tierra

Pra Fora da Terra

Hacia fuera de la tierra si así lo deseasPra fora da terra se você quiser
Acercá tu oído a mi cuerpoEncosta teu ouvido no meu corpo
Es una canción para tu nombreÉ uma canção pro teu nome
Como un diamante para que guardesFeito um diamante pra você guardar
Mensaje luminoso en la casa de los motoresMensagem luminosa na casa dos motores
Y la calle que no se detiene en un lugarE a rua que não para no lugar

Te llevo en mis brazos si así lo deseasTe levo nos braços se você quiser
Para que no tropieces en el caminoPra que não tropece no caminho
Ven a dormir bailandoVenha adormecer dançando
En la tierra congelada sientes fríoNa terra congelada você sente frio
Horno humeante, botones calefactoresFornalha fumegante, botões aquecedores
Y el vino que se bebe en el vacíoE o vinho que se bebe no vazio

Siéntate conmigo en la mesa y derrama tu copa en míSenta comigo na mesa e derrama teu copo em mim
Todo lo que anda cerca respira por tiTudo que anda por perto respira você
Lavo con agua corrienteLavo com água corrente
Tu pozo de viejos rencoresTeu poço dos velhos rancores
Creo un nuevo recuerdo en el mismo lugarFaço uma nova lembrança no mesmo lugar