Sin Dejar de Soñar (part DonExpress)

Without Stopping Dreaming (part DonExpress)

Sin Dejar de Soñar (part DonExpress)

To introducePara introducir
It's unnecessary to sayEsta demás decir
This is the view of the world I have from hereQue esta es la visión del mundo que yo tengo desde aquí
It's different for you from over there, what's important is what we can exchangeEs distinta para ti desde allá lo importante que podemos intercambiar

The twists of life, that's why I think so muchLas vueltas de la vida por eso pienso tanto
What would it be like without laughter and tears?Que sería la misma sin la risa y el llanto
Sounds familiar, right? And there's a reason for thatTe suena conocidas sabidas y es por algo
You're not the only one dancing the tangoNo eres el único que está bailando el tango

Don't let the dream fade, I think of my momNo dejes que el sueño se apague pienso en mi madre
Her lessons without promises are the keySus enseñanza sin promesa son la llave
They're already reflecting, working hard, and my dad's not on a platter, lookYa se reflejan trabajando fuerte también mi taita nada en bandeja mira
We launched the album at Teatro CariolaLanzamos el disco en teatro cariola
And they had a box with Benja's parentsY tuvieron un palco con los papas del benja

Change that wet shirt, you might get sickCambia te esa polera mojada te puedes enfermar
That was the first thing my mom said when we got downFue lo primero que dijo mi vieja al bajar
Felipe, watch the store when we go to the radioFelipe cuida la tienda cuando vamos a la radio
Charly putting in the work every dayCharly poniéndole a la pega todos los días
Arb from Texas to the planetariumArb desde el Texas pa'l planetario
Weed, love, and foodHierba amor y comida

I raise the level every time I think of himSubo el nivel cada vez que pienso en el
The time I've dedicated to lyrics that only talk about loving youTiempo en el que he dedicado letras que solo hablan de amarte
Without stopping dreaming, eh, imagining that I'll arrive and findSin dejar de soñar eh imaginar que llegaré y encontraré
The balance to guide you on this journeyEl equilibrio para guiarte viajee

Don't stop dreaming, my girlNo dejes de soñar mi nena
I’ll wait for you my whole lifeTe espero la vida entera
Give wings to the desire to break boundariesPonle alas a las ganas de romper fronteras
We face the distance, thanks for the fireDamos cara a la distancia gracias por el fuego
The longing to have your scent on my body againLas ansias de tener tu fragancia en mi cuerpo de nuevo
My dad's guts, my mom's loveLos huevos de mi padre el amor de mi madre
Grateful for the freedom they've given meAgrade-sido por la libertad que me han ofrecido
Holding on, wanting to get involved, missingDándole aguante queriendo involucrarse extrañando
Missing important datesFaltando a fechas importantes

Let’s move forward, giving up isn’t usualVamos pa' elante el rendirse no es abitual
Double the power if you don’t want to continueEl doble del poder si no hay ganas de continuar
Without hesitationSin titubear
We came to rapVinimos a rapear

Come light up the place, it’s what we do bestVen a iluminar el lugar lo mejor que sabemos hacer
Be patient with what your mind saysTen paciencia entre lo que dice tu mente
Honey, don’t let that tempt youCariño que eso no te tiente
Rapper from the wombRapero del vientre
Let’s cross that bridgeCrucemos ese puente
Steel heartsCorazones de acero
Resilient friendsAmigos resistentes

My triumphs are enjoyed just like mineMis triunfos los disfrutan al igual que yo
I walked with them in this neighborhoodAnduve con ellos en este pavellon
We ended up with Maria ElenaTerminamos por Maria Elena
Focused because I don’t shout into the micAplicados porque yo precioso no los gritos al micrófono

I raise the level every time I think of himSubo el nivel cada vez que pienso en él
The time I've dedicated to lyrics that only talk about loving youTiempo en el que he dedicado letras que solo hablan de amarte
Without stopping dreaming, eh, imagining that I'll arrive and findSin dejar de soñar eh imaginar que llegaré y encontraré
The balance to guide you on this journeyEl equilibrio para guiarte viaje

Life prepares me without losing tendernessLa vida me prepara sin perder la ternura
I do it for the culture and for my tough peopleLo hago por la cultura y por mi gente la dura
Leave the lies, time if you push meDeja las mentiras el tiempo si me apuras
Will charge you if you don’t keep what you swearTe pasarán factura si no cumples lo que juras

You see it’s sadViste que es triste
When one insists and you were the one who wanted it and there’s no resultCuando uno insiste y fuiste el que quisiste y no hay resultado
Vote out the bad, discard what’s unclearVota lo malo desecha lo que no está claro
The situation is dark when there’s no repairQue es oscura la situación cuando no hay reparo

It hurts the weight of what didn’t happenDuele el peso de lo que no paso
I don’t want more of that, give me the warmth of the sunNo quiero más de eso dame el calor del Sol
I present my universe, infinity is yours and mineTe presento mi universo el infinito es tuyo y mío
There I have you to take you where I smileAhí te tengo pa' llevarte donde yo sonrió

I raise the level every time I think of himSubo el nivel cada vez que pienso en él
The time I've dedicated to lyrics that only talk about loving youTiempo en el que he dedicado letras que solo hablan de amarte
Without stopping dreaming, eh, imagining that I'll arrive and findSin dejar de soñar eh imaginar que llegaré y encontraré
The balance to guide you on this journeyEl equilibrio para guiarte viaje