El Motorcito

Le Petit Moto

El Motorcito

Mon gars, tu sais pas que j'avais un petit motoMi loco, ¿y tú no sabe' que yo tenía un motorcito
Quand je le démarrais, ça faisait du bruit ?Que cuando yo lo prendía sonaba?
Lyrico dans la placeLírico en la casa
Lyrico dans la place, ehLírico en la casa, eh

Il s'est éteint, et je le frappeSe me apagó, y lo pateo
Et je le frappe, et je le frappeY lo pateo, y lo pateo

Dans la rue, je traîne, traîne, traîne en contrôleEn la calle ando, ando, ando controlando
Je roule sur un petit moto en réglageAndo en un motorcito calibrando
Je traîne, les filles, je les prends à la voléeAndo, las mujere' me las 'toy robando
Je traîne, dis-moi ce qui t'arriveAndo, dime qué e' lo que te 'ta pasando
Dans la rue, je traîne, traîne, traîne en contrôleEn la calle ando, ando, ando controlando
Je roule sur un petit moto en réglageAndo en un motorcito calibrando
Je traîne, les filles, je les prends à la voléeAndo, las mujere' me las 'toy robando
Je traîne, et toi, tu regardesAndo, y tú mirando

Quand je le mets sur un pneuCuando lo pongo en una goma
Boum-boum-boum-boum-boum-boumBum-bum-bum-bum-bum-bum
Sur un pneuEn una goma
Boum-boum-boum-boumBum-bum-bum-bum
Quand je le mets sur un pneuCuando lo pongo en una goma
Boum-boum-boum-boum-boum-boumBum-bum-bum-bum-bum-bum
Sur un pneuEn una goma
Boum-boum-boum-boumBum-bum-bum-bum
Quand je le mets sur un pneuCuando lo pongo en una goma
Boum-boum-boum-boum-boum-boumBum-bum-bum-bum-bum-bum
Sur un pneuEn una goma
Boum-boum-boum-boumBum-bum-bum-bum
Quand je le mets sur un pneuCuando lo pongo en una goma
Boum-boum-boum-boum-boum-boumBum-bum-bum-bum-bum-bum
Sur un pneuEn una goma
Boum-boum-boum-boumBum-bum-bum-bum

Quand je le mets sur un pneu, les flics arriventCuando lo pongo en una goma, vienen los poligoma
Et si j'accélère, je file par la collineY si lo acelero, me les voy por una loma
Ils m'ont rattrapé mais je leur ai dit : Prends çaEllo' me alcanzaron pero yo les dije: Toma
Ils étaient comme 7, et dans ma main, prends, prendsEran como 7, y en la mano, toma, toma
J'ai un moto qui quand il démarre, il ne cale pasYo tengo un motor que cuando prende no se tranca
Et si j'accélère sur l'avenue, il décolleY si lo acelero en la avenida, se levanta
Je traîne avec des filles qui ressemblent à des plantesAndo con pa'l de mujere' que parecen planta
Maintenant, ils ne m'appellent plus Lirico, ils m'appellent La VolantaYa no me dicen: Lirico, me dicen: La volanta

Boum-boum-boum-boum-boum-boumBum-bum-bum-bum-bum-bum
Boum-boum-boum-boum-boum-boumBum-bum-bum-bum-bum-bum
Boum-boum-boum-boum-boum-boumBum-bum-bum-bum-bum-bum
Boum-boum-boum-boum-boum-boumBum-bum-bum-bum-bum-bum
Boum-boum-boum-boumBum-bum-bum-bum
Il s'est éteintSe me apagó
Boum-boum-boum-boum-boum-boum-boumBum-bum-bum-bum-bum-bum-bum
Et je le frappeY lo pateo
Boum-boum-boum-boum-boum-boum-boumBum-bum-bum-bum-bum-bum-bum
Et je le frappeY lo pateo
Boum-boum-boum-boum-boum-boum-boumBum-bum-bum-bum-bum-bum-bum
Et je le frappeY lo pateo
Boum-boum-boum-boum-boum-boum-boumBum-bum-bum-bum-bum-bum-bum

Dans la rue, je traîne, traîne, traîne en contrôleEn la calle ando, ando, ando controlando
Je roule sur un petit moto en réglageAndo en un motorcito calibrando
Je traîne, les filles, je les prends à la voléeAndo, las mujere' me las 'toy robando
Je traîne, dis-moi ce qui t'arriveAndo, dime qué e' lo que te 'ta pasando
Dans la rue, je traîne, traîne, traîne en contrôleEn la calle ando, ando, ando controlando
Je roule sur un petit moto en réglageAndo en un motorcito calibrando
Je traîne, les filles, je les prends à la voléeAndo, las mujere' me las 'toy robando
Je traîne, et toi, tu regardesAndo, y tú mirando

Quand je le mets sur un pneuCuando lo pongo en una goma
Boum-boum-boum-boum-boum-boumBum-bum-bum-bum-bum-bum
Sur un pneuEn una goma
Boum-boum-boum-boumBum-bum-bum-bum
Quand je le mets sur un pneuCuando lo pongo en una goma
Boum-boum-boum-boum-boum-boumBum-bum-bum-bum-bum-bum
Sur un pneuEn una goma
Boum-boum-boum-boumBum-bum-bum-bum
Quand je le mets sur un pneuCuando lo pongo en una goma
Boum-boum-boum-boum-boum-boumBum-bum-bum-bum-bum-bum
Sur un pneuEn una goma
Boum-boum-boum-boumBum-bum-bum-bum
Quand je le mets sur un pneuCuando lo pongo en una goma
Boum-boum-boum-boum-boum-boumBum-bum-bum-bum-bum-bum
Sur un pneuEn una goma
Boum-boum-boum-boumBum-bum-bum-bum

On fait du bruit dans tous les coinsEstamos sonando en to'as las esquinas
J'ai un flow qui se voit de loinTengo un flow que se ve por encima
Ne tente pas de forcer, je te frappe avec la paysanneNo trates de forzar que te doy con la campesina
Je sais que tu flippes quand l'écho s'approcheYo sé que tú te clava cuando el eco se aproxima
Même si tu ne veux pas, tu dois m'écouter dans ta sonoAunque usted no quiera tiene que escucharme en su bocina
J'ai enlevé ma casquette et mis un foulard blancMe quite la gorra y me puse un pañuelo blanco
Je me confie à Dieu parce que je crois pas aux saintsMe encomiendo a Dios porque yo no creo en los santos
C'est pour ça sur scène, quand je suis là, je ne bloque pasPor eso en la tarima cuando fui yo no me tranco
Et si je ne suis pas au coin, je suis vite allé à la banqueY si no estoy en la esquina fui de un pronto al banco

Il s'est éteintSe me apagó
Et je le frappeY lo pateo
Et je le frappeY lo pateo
Et je le frappeY lo pateo