Il Cuor Senza Sangue

El corazón sin sangre

Il Cuor Senza Sangue

Una lluvia golpea la olaUna piogga, batte l'onda
Entre las piedras, suspiras...Fra le pietre, sosperi...
Exiliada fue esa tierraSbandita fu quella terra
De repente, que viDi subito, ch'i' vidi
Sol celestialCeleste sole
Espíritu de algo mentalSpirto di cosa mentale
Si no fueran las palabrasNon se fosse leparole
De las cuales dulzura dueleDi cui dolezza dole
No viviríaNo viverei
Palabras dolorosasDolenti parole
Verán un destino vacíoVedra' van destin'
Que un corazón sin sangreCh'un cuor sanza sangue
Ya no puede cantarNon più por cantar'
Medio invierno, primavera veranoMezza verno, verna state
De ustedes solamente, más alláDai voi sola, fra di là
Cómo se escapa la vidaCome si fuge la vita
Que del río, sirvienta haceChe dai fiume, serva fa
Llorando ríoPiangendo rido
Me pesa tanto la vidaMi spiace tan la vita
En odio tanto me estresoIn odio tan me stresso
Y lo que yo desearíaE quello ch'io ben vorrei
Guerra me haceGuerra mi fa
Palabras dolorosasDolenti parole
Por el vano destinoPer il van destin'
Que un corazón sin sangreCh'un cuor sanza sangue
Ya no puede cantarNon più poi cantar'
Respóndeme SeñorRispondemi Signor
Respóndeme, ahoraRispondemi, ormai
No puede hablarNon può parlar
Palabras dolorosasDolenti parole
Por el vano destinoPer il van destin',
Que un corazón sin sangreCh'un cuor sanza sangue