Traducción automática
Princesa
Liriko Wan
Princesse
Princesa
Ma fille me demande siMi niña me pregunta sí
Je n'ai pas arrêté de consommerNo he dejado de consumir
Et je ne peux pas répondreY no puedo contestar
Je ne veux pas la blesserNo la quiero lastimar
Et elle commence à douter de moiY ya empieza a dudar de mi
Elle pense que je ne peux pas sortirPiensa que no puedo salir
Que je ne peux pas m'échapperQue no puedo escapar
De cet endroit mauditDe este maldito lugar
Je pense juste à fumerSolo pienso en fumar
Je pense juste à fumerSolo pienso en fumar
Fumer et fumerFumar y fumar
Fumer et fumerFumar y fumar
Je pense juste à fumerSolo pienso en fumar
Je pense juste à fumerSolo pienso en fumar
Fumer et fumerFumar y fumar
Fumer et fumerFumar y fumar
Les nerfs me faisaient trembler et je mourais d'envie de te connaîtreLos nervios me hacían temblar y me moría por conocerte
Quand ta mère m'a dit qu'elle te protégeait dans son ventreCuando tú mamá me dijo que te cuidaba en su vientre
Tu ne sais pas à quel point j'ai envie de te revoirNo sabes las ganas que yo tengo de volver a verte
J'ai besoin de te sentir près de moi pour pouvoir te protégerOcupo sentirte cerca para poder protegerte
Quand on était ensemble, tu me faisais sentir invincibleCuando estábamos juntos me hacías sentir invencible
Mais maintenant que tu es loin, vivre est devenu impossiblePero ahora que estás lejos vivir se me hecho imposible
Chaque moment passé avec toi est incroyableCada momento que pasó contigo es increíble
Jusqu'à ce que tu doives partir, je pleure et je deviens sensibleAsta que tienes que irte lloro y me pongo sensible
Si le temps passe et que je ne te vois pas, je commence à me sentir étrange etSi pasa el tiempo y no te veo empiezo a sentirme extraño y
Je ressens un déjà-vu de quelque chose que j'ai vécu il y a des annéesMe llega un dejabú de algo que yo pasé hace años
Quand je voulais que papa arrive à chaque anniversaireCuando quería que papá llegará en cada cumpleaños
Et je restais là à attendre, tu ne sais pas combien tu me manquesY me quedaba esperando no sabes cuánto te extraño
Ce que j'ai vécu, je ne veux pas que tu le vivesLo que yo pasé no quiero que te pasé a ti
Car tu dois comprendre que tu es une partie de moiPor qué tienes que entender que eres una parte de mi
Quand tu es triste, je ne suis pas heureux non plusCuando tú te sientes triste yo tampoco soy feliz
Et je vois que ton arc-en-ciel devient un nuage grisY miro que tú arcoiris se vuelve una nube gris
Ma fille me demande siMi niña me pregunta sí
Je n'ai pas arrêté de consommerNo he dejado de consumir
Et je ne peux pas répondreY no puedo contestar
Je ne veux pas la blesserNo la quiero lastimar
Et elle commence à douter de moiY ya empieza a dudar de mi
Elle pense que je ne peux pas sortirPiensa que no puedo salir
Que je ne peux pas m'échapperQue no puedo escapar
De cet endroit mauditDe este maldito lugar
Je pense juste à fumerSolo pienso en fumar
Je pense juste à fumerSolo pienso en fumar
Fumer et fumerFumar y fumar
Fumer et fumerFumar y fumar
Je pense juste à fumerSolo pienso en fumar
Je pense juste à fumerSolo pienso en fumar
Fumer et fumerFumar y fumar
Fumer et fumerFumar y fumar
Je sais que pour toi, ce sera difficile à comprendreYo sé que para ti será difícil entender
Pourquoi tout s'est passé ainsi, tu ne le comprendras jamaisEl por qué todo fue así nunca lo vas a comprender
Que je ne suis pas là pour te dire ce que tu ne dois pas savoirQue yo no estoy para decirte lo que no debes saber
Je te demande juste d'être une bonne femmeSolamente te pido que seas una buena mujer
Le jour où tu grandiras, ne me garde jamais de rancœurEl día que crescas nunca me guardes rencor
C'est quelque chose qui, en vérité, me ferait malEso es algo que en verdad a mí me causaría dolor
Je te garde toujours en mémoire avec tendresse et amourYo a ti siempre te recuerdo con cariño y con amor
Car quand je ne suis pas avec toi, ma poitrine ressent une brûlurePues cuando no estoy contigo mi pecho siente un ardor
Parce que même moi, je n'aurais jamais pensé que tu me manquerais autantPor qué ni yo pensé que tanto te extrañaría
Je manque d'être avec toi quand je me souviens des joursExtraño estar contigo cuando recuerdo los días
Que nous passions ensemble, je ne te laisserais jamaisQue pasábamos juntos yo nunca te dejaria
Je manque de voir ton petit visage heureux plein de joieExtraño ver tu carita feliz llena de alegría
Je me souviens quand nous marchions vers ton écoleRecuerdo cuando caminábamos a tu escuela
Aussi quand tu étais bébé et que tu rendais ta grand-mère heureuseTambién cuando eras bebé y hacías feliz a tu abuela
Ce sont des millions de souvenirs qui volent toujours dans ma têteSon millón de recuerdo que siempre en mi mente vuelan
Et je te promets d'aller bien, même si ton absence fait malY te prometo estar bien por más que tú ausencia duela
Ma fille me demande siMi niña me pregunta sí
Je n'ai pas arrêté de consommerNo he dejado de consumir
Et je ne peux pas répondreY no puedo contestar
Je ne veux pas la blesserNo la quiero lastimar
Et elle commence à douter de moiY ya empieza a dudar de mi
Elle pense que je ne peux pas sortirPiensa que no puedo salir
Que je ne peux pas m'échapperQue no puedo escapar
De cet endroit mauditDe este maldito lugar
Je pense juste à fumerSolo pienso en fumar
Je pense juste à fumerSolo pienso en fumar
Fumer et fumerFumar y fumar
Fumer et fumerFumar y fumar
Je pense juste à fumerSolo pienso en fumar
Je pense juste à fumerSolo pienso en fumar
Fumer et fumerFumar y fumar
Fumer et fumerFumar y fumar



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Liriko Wan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: