O Amanhã

Mañana

O Amanhã

En un día cualquiera, por la mañanaNum dia qualquer, de manhã
Cantando sin tener a dónde mirarCantando sem ter pra onde olhar
Camila se sintió extrañaCamila sentiu-se estranha
Caminaba sin prisa, despacioAndava sem pressa, devagar

Después de un beso cualquieraDepois de um beijo qualquer
Sus sueños cambiaron de lugarSeus sonhos mudaram de lugar
Su vida al lado de alguienSua vida ao lado de alguém
Ella intentaba imaginarEla tentava imaginar

MañanaO amanhã
MañanaO amanhã
¿Qué será?O que vai ser?

No séNão sei
qué va a sucedero que vai acontecer
No sé,Eu não sei,
¿qué será que voy a hacer?o que será que eu vou fazer?
Voy a esperar para descubrirVou esperar pra descobrir

En un día cualquiera, por la mañanaNum dia qualquer, de manhã
Un hombre tarda en despertarUm homem demora pra acordar
El día comienza extrañoO dia começa estranho
La garganta sin fuerzas para cantarA garganta sem força pra cantar

El amigo que cura los doloresO amigo que cura as dores
Ya no podrá ayudarloNão vai mais poder lhe ajudar
Sin querer se fue a otra vidaSem querer foi pra outra vida
¿Cómo aguantar sin él?Sem ele como agüentar?

MañanaO amanhã
MañanaO amanhã
¿Qué será?O que vai ser?

No séNão sei
qué va a sucedero que vai acontecer
No sé,Eu não sei,
¿qué será que voy a hacer?o que será que eu vou fazer?
Voy a esperar para descubrirVou esperar pra descobrir

En un día cualquiera por la mañanaNum dia qualquer de manhã
Los ojos tardan en abrirseOs olhos demoram pra se abrir
El pecho se llena, es el díaO peito se enche, é o dia
El día en que vino a existirO dia em que veio a existir

Un llanto de alegríaUm choro de alegria
La suerte de no saber nadaA sorte de nada pra saber
Un olor de agoníaUm cheiro de agonia
La luz en tu rostro hace desearA luz no seu rosto faz querer

MañanaO amanhã
MañanaO amanhã
¿Qué será?O que vai ser?

No séNão sei
qué va a sucedero que vai acontecer
No sé,Eu não sei,
¿qué será que voy a hacer?o que será que eu vou fazer?
Voy a esperar para descubrirVou esperar pra descobrir