Dias Iguais

Días Iguales

Dias Iguais

Otro día levanta la misma vidaMais um dia ergue a mesma vida
Nada va a cambiarNada vai mudar
Pocas novedades, nunca la euforiaPoucas novas, nunca a euforia
Todo en su lugar.Tudo no lugar.

En la cabeza los dados y oficiosNa cabeça os dados e ofícios
Todo para jugarTudo pra jogar
Hacen la libertad imposibleTornam a liberdade impossível
Esto va a cambiarIsso vai mudar

El puntero gris de metalO ponteiro cinza de metal
Frío, señala todo lo que es normalFrio, aponta tudo que é normal

Rompe la predicción de vivirQuebre a previsão de viver
Sé lo que elijasSeja o que você escolher
Porque al fin y al cabo la vida es tuyaPorque a vida é sua, afinal

Nuestra sangre es el alma del negocioNosso sangue é a alma do negócio
No nos vamos a gastarNão vamos nos gastar
Pocos son aquellos que de la vidaPoucos são aqueles que da vida
No tienen qué negarNão têm o que negar

Unos payasos juegan en el patioUns palhaços brincam no quintal
Hacen de su baile un carnavalFazem da sua dança um carnaval
El puntero gris de metalO ponteiro cinza de metal
Frío, señala todo lo que es normalFrio, aponta tudo que é normal

Rompe la predicción de vivirQuebre a previsão de viver
Sé lo que elijasSeja o que você escolher
Porque al fin y al cabo la vida es tuyaPorque a vida é sua, afinal