Luzes da Cidade

Luces de la Ciudad

Luzes da Cidade

Siento el dolor como la nicotina entre los dedosSinto a dor como a nicotina entre os dedos
El corazón late gritando que soy imperfectoHeart bate a gritar que sou imperfeito
La noche cae, perdono todos los defectosA noite cai perdoo todos defeitos
Miro al espejo y no veo reflejoOlho pro espelho e não vejo reflexo
El picante del jundungo ha sudado frescoO picante do jundungo tem suado fresco

Cuando no me entienden, fucc, ahorro tiempoQuando não me entendem fucc, poupo tempo
Si la victoria es verbal, no es para míSe a vitória é verbal não é pra mim
Puedes quedarte con el trono, sé el listo chicoPode ficar com o trono, seja o chico esperto
Props para quien dijo que las palabras se las lleva el vientoProps pra quem disse que as palavras vão com o vento

Ayer dije cosas que hoy juro ya no recuerdoOntem disse coisas que hoje juro já não lembro
Tal vez sean las luces de la city, las luces de la ciudad, esas luces de la ciudadTalvez sejam as luzes da city, as luzes da cidade, essas luzes da cidade
Están tratando de cambiar mi vibraEstão a tentar mudar a minha vibe
Así que enciendo uno en la nocheEntão acendo um naite
Pidiendo que no me matePedidndo que ele não me mate

Pasé junto a un barPassei ao pé de um bar
Miré la botella de BalantinesOlhei pra bottle Balantines
No era para que tuviéramos una conexión, pero te enamoraste del sonido de mi dicción y nos envolvimos solo por emoción, confundimos amor con dormir en el mismo colchónNem era pra termos uma conexão mas te apaixonaste pelo som da minha dicção e nos envolvemos somente por emoção confundimos com amor dormir no mesmo colchão

Entonces decidimos pasar a una relaciónEntão decidimos passar pra uma relação
Tuvimos un hijo y se apagó nuestra pasiónTivemos um filho e se apagou a nossa paixão
En un momento la conversación era solo discusiónA dada altura conversa era só discussão
Y hoy yo, estoy vagando por las calles de LuandaE hoje eu, tô a andar a deriva nas ruas de Luanda
Mi mente dice, Liro, no bebas másA minha mente diz, Liro não bebe mais

Pero la nostalgia no me deja en pazMas, a nostalgia não me deixa em paz
Doy un paso adelante pero, mirando hacia atrásMarco um passo à frente mas, a olhar pra atrás
Estoy sintiendo lo que no quiero sentir, estar sin ti me está destrozandoTô a sentir o que eu não quero sentir, estar sem ti tá a dar cabo de mim

Contigo aprendí que los opuestos se atraen y yo te enseñé que tarde o temprano se traicionanContigo aprendi que opostos atraem-se e eu te ensinei que tarde ou cedo traem-se
Veo tus publicaciones, dime por qué parece que estás mejor sin mí? (2x)Vejo os teus posts, diz por que, que parece que estás melhor sem mim? (2x)

Una vez solo quiero paz para mi almaOne time eu só quero piece pra minha alma
Sin mentiras, si pretendes ser la madre de mi bebéNo lie se pretendes ser a babe mama
No funcionará porque mi fama está llegandoNão vai porque tá chegar a minha fama
Y sabes que con ella vienen un millón de damasE tu sabes que com ela vem um milhão de damas
Coches, casas, mejor vida y un montón de dineroCarros, casas, best life e um montão de grana
Y tal vez con todo eso si te vasE talvez com tudo isso se bazares
Ya no sentiré tu faltaEu já não vou sentir a tua falta

Tus nuevos pretendientes no serán como yoTeus novos pretendentes não vão ser iguais a mim
Si no quieres verme, tendrás que apagar la TVSe não quiseres me ver vais ter que partir a TV
Porque todos los canales estarán enfocados en míPorque todos os canais vão estar direcionados em mim

Soy mejor que tus exEu sou melhor que os teus ex's
Y seré mejor que tus próximosE, vou ser melhor que os teus nexts

Y... No tendrás a nadie igual que yoE... Não vais ter ninguém igual a mim
Hey, agua mole piedra dura tanto bate hasta que furaEi, água mole pedra dura tanto bate até que fura
Mi paciencia está llegando a su finMinha paciência tá a chegar ao final

Si es para jugar conmigo así noSe for pra brincar comigo assim não
Cuando me perdones, dame una señalQuando me perdoares dê-me um sinal
El cardiólogo dijo que puedo jugar con todo lo que existe, pero tú quieres jugar con mi corazónO cardiologista disse que eu posso brincar com tudo que existe mas tu queres brincar com o meu coração

Y no tendrás a nadie igual que yoE não vais ter ninguém igual a mim