Ser Tão Mar

Ser Tan Mar

Ser Tão Mar

Cuando vine desde el sertão, mi amorQuando vim lá do sertão, meu bem
Y miré hacia todo ese marE olhei para todo aquele mar
Sentí en el corazón, mi amorSenti no coração, meu bem
El hombre que, allí, aún existíaO homem que, ali, ainda havia

Escuchaba hablar de una mujerOuvia falar numa mulher
Con manto azul y blanco, color del cieloDe manto azul-e-branco, cor do céu
La diosa de esas aguas, mi amorA deusa dessas águas, meu bem
Y esa fe, en mí, resurgíaE aquela fé, em mim, ressurgia

Soñé, por muchos años, con verteSonhei, por muitos anos, em te ver
Solo no imaginé la inmensidadSó não imaginei a imensidão
Ahora sé por qué quien ve el marAgora sei porque quem vê o mar
No regresa al sertão, mi reina!Não volta pro sertão, minha rainha!

Odoyá... Odoyá... Odoyá...Odoyá... Odoyá... Odoyá...