Daddy's Gun

El arma de papá

Daddy's Gun

Johnny aprendió a disparar cuando tenía ocho añosJohnny learned to shoot when he was eight
Su papá lo golpeaba fuerte cuando no disparaba derechoHis daddy hit him hard when he didn't shoot straight
Su papá estaría orgulloso de saberHis daddy would be proud to know
Que hoy su hijo no disparará bajoToday his son will not shoot low
Johnny va a dar justo donde apuntaJohnny's gonna hit just where he aims
Hoy Johnny tomó prestado el arma de su papáJohnny borrowed his daddy's gun today

Johnny ha pasado por el infierno en doce cortos añosJohnny's been through hell in twelve short years
Cuando grita, no hay nadie que escucheWhen he screams there's no one to hear
'Papá por favor, oh papá no-"Daddy please, Oh Daddy don't-
Papá por favor deja ir a mamá'Daddy please let Mama go'
Se sienta dentro de la puerta principal y esperaHe sits inside the front door and he waits
Hoy Johnny tomó prestado el arma de su papáJohnny borrowed his daddy's gun today

corochorus
Y llora como si tuviera seis años de nuevoAnd he cries like he's six years old again
Y sueña que es 'el hombrecito de papá'And he dreams that he's "daddy's little man"
Razona en su mente en algún lugarHe reasons in his mind somewhere
Algún día se encontrarán allá arribaSomeday they will meet up there
En el cielo papá siempre cuidaIn heaven daddy's always care
Y las lágrimas de mamá serán lavadasAnd mama's tears will all be washed away
Hoy Johnny tomó prestado el arma de su papáJohnny borrowed his daddy's gun today

La mamá de Johnny está durmiendo en su habitaciónJohnny's mama is sleeping in her room
Johnny sabe que su papá va a estar en casa prontoJohnny knows his dad is gonna be home soon
Sus manitas tiemblan muchoHis little hands are shaking bad
Está rezando 'Señor, que pase esta copa'He's praying "Lord, let this cup pass"
Pero el gato está en la cuna con una escopeta en la manoBut the cat's in the cradle with a 10-gauge in his hand
Johnny está aguantando todo lo que puedeJohnny's takin all that he can stand

repetir cororepeat chorus

Hoy Johnny tomó prestado el arma de su papáJohnny borrowed his daddy's gun today
Esta vez el mal hombre no escaparáThis time the bad man will not get away