Don't Be Down

No te pongas triste

Don't Be Down

Algunos días son desastresSome days are disasters
Que desearías que simplemente terminaranThat you wish could just end
Otros días son bastardosOther days are bastards
Como un mal novioJust like a bad boyfriend
Pero me hace sentirBut it makes me feel
Mucho peor que estoMuch worse than this
Ver un rostro enmascaradoTo see a face masked
Con un ceño fruncidoWith a frown
No te estoy diciendo que sonríasI'm not telling you to smile
Pero no te pongas tristeBut don't be down
No te pongas triste, amigoDon't be down, my friend
No te hagas dañoDon't do your wrist
En las muñecasAny harm
No pertenecesYou don't belong
A un manicomioOn a funny farm
Y preferiría verte en un vestido de fiestaAnd I'd rather see you in a party
Que en una bata de hospitalDress than in a hospital gown
No te estoy diciendo que sonríasI'm not telling you to smile
Pero no te pongas tristeBut don't be down
Haz, haz, haz, haz, haz, hazDo, do, do, do, do, do